1 00:00:23,280 --> 00:00:27,080 Ямар тэжээвэр амьтдын хаяг Парисын хамгийн шилдэг нь юм 2 00:00:27,160 --> 00:00:30,720 Ямар тэжээвэр амьтан эзэмшдэг хамгийн урт удам угсаа 3 00:00:30,800 --> 00:00:34,600 Ямар тэжээвэр амьтад унтдаг вэ? хилэн дэвсгэр дээр 4 00:00:34,680 --> 00:00:38,320 Байгаль Аристокатууд 5 00:00:38,400 --> 00:00:42,480 Ямар тэжээвэр амьтад адислагдсан бэ хамгийн шударга хэлбэр, нүүр царай 6 00:00:42,520 --> 00:00:46,200 Ямар тэжээвэр амьтад хамгийн сайн мэддэг бүх зөөлөн нийгмийн ач ивээл 7 00:00:46,240 --> 00:00:49,880 Ямар тэжээвэр амьтад амьдардаг цөцгий болон хайраар дүүрэн илж дээр 8 00:00:49,960 --> 00:00:53,240 Байгаль Аристокатууд 9 00:00:53,280 --> 00:00:55,320 Тэд харуулж байна язгууртны тулгуур 10 00:00:55,400 --> 00:00:58,120 Тэднийг харахад агааржуулах үед 11 00:00:58,160 --> 00:01:01,400 Тэгээд юугаараа язгууртны ур чадвар тэд хийдэг, юу гэж хэлдэг 12 00:01:01,440 --> 00:01:05,200 Язгууртнууд хэзээ ч олддоггүй гудамжны замууд эсвэл эргэн тойронд өлгөөтэй 13 00:01:05,280 --> 00:01:07,640 Хогийн савнууд энгийн зулзага тоглодог газар 14 00:01:07,720 --> 00:01:09,240 Өө, үгүй 15 00:01:09,320 --> 00:01:13,000 Ямар тэжээвэр амьтад мэдэгдэж байна хумсаа хэзээ ч харуулахгүй 16 00:01:13,080 --> 00:01:17,040 Ямар тэжээвэр амьтад өртөмтгий байдаг бараг ямар ч дутагдал 17 00:01:17,120 --> 00:01:20,120 Бусад нь ямар тэжээвэр амьтанд ханддаг вэ малгайгаа шургуулна 18 00:01:20,200 --> 00:01:23,960 Байгаль Аристокатууд 19 00:01:53,080 --> 00:01:54,640 Хо, хо, хо! 20 00:01:54,720 --> 00:01:58,520 Аристокатууд 21 00:02:31,480 --> 00:02:33,480 Мари, миний бяцхан 22 00:02:33,560 --> 00:02:37,520 чи ч бас ийм үзэсгэлэнтэй байх болно чиний ээж шиг. Тэр биш гэж үү, гүнгийн авхай? 23 00:02:42,080 --> 00:02:45,200 Болгоомжтой байгаарай, Тулуза! 24 00:02:45,240 --> 00:02:49,520 Та үүнийг маш хэцүү болгож байна Эдгарын хувьд. 25 00:02:50,840 --> 00:02:53,840 Өө, Фру-Фру, хөөе. Тогтвортой байгаарай, охин минь. 26 00:02:59,160 --> 00:03:01,920 - Баярлалаа, Эдгар. Өө. 27 00:03:02,000 --> 00:03:07,040 Мэдээжийн хэрэг, Фру-Фроу, Би бараг мартчихаж. 28 00:03:07,120 --> 00:03:10,040 Хатагтай, би авч болох уу Таны илгээмж, хатагтай? 29 00:03:10,120 --> 00:03:12,240 Энэ үнэхээр их байна Танд хэтэрхий хүнд байна, хатагтай. 30 00:03:12,280 --> 00:03:15,680 Эдгар аа, тут-тут. Битгий надаас болж бужигнаарай. 31 00:03:19,280 --> 00:03:23,080 Берлиоз, наашаа буцаж ир. Үгүй гэж үү ямар нэг зүйл мартсан уу, хонгор минь? 32 00:03:23,160 --> 00:03:26,160 Баярлалаа, хатагтай Фру-Фро, Намайг нуруун дээр чинь мордуулахыг зөвшөөрсөнд. 33 00:03:26,240 --> 00:03:28,480 Та баяртай байна, залуу минь. 34 00:03:28,560 --> 00:03:30,720 Энэ яаж байсан бэ, ээж ээ? 35 00:03:30,800 --> 00:03:33,440 Маш сайн, хонгор минь. Энэ их сайхан байсан. 36 00:03:33,520 --> 00:03:37,840 Нааш ир, гүнгийн авхай. Муурын зулзагууд, хамт ирээрэй! 37 00:03:37,920 --> 00:03:41,880 Өө, Эдгар, би хүлээж байна миний өмгөөлөгч Жорж Хаутекурт. 38 00:03:41,960 --> 00:03:43,920 Та түүнийг санаж байна, мэдээж. 39 00:03:44,000 --> 00:03:48,120 Мэдээж хатагтай. Хүн яаж түүнийг мартах билээ? 40 00:03:57,120 --> 00:04:00,080 - Та-ра-ра-бум-де-ай 41 00:04:00,120 --> 00:04:04,400 Та-ра-ра-бум-де-ай 42 00:04:04,440 --> 00:04:07,520 Өө. 43 00:04:07,600 --> 00:04:11,440 Та-ра-ра-бум-де-ай Та-ра-ра-бум-де- 44 00:04:11,520 --> 00:04:13,440 Өө! 45 00:04:13,520 --> 00:04:16,280 Над шиг шүршигч биш Би 80 настай байхдаа, тийм үү? 46 00:04:16,360 --> 00:04:18,160 Та-ра-ра-бум-де-ай 47 00:04:18,240 --> 00:04:22,040 Та-ра-ра-бум-де-ай 48 00:04:22,080 --> 00:04:24,720 - Өдрийн мэнд, эрхэм ээ. 49 00:04:24,800 --> 00:04:26,800 Хатагтай Таныг хүлээж байна, эрхэм ээ. 50 00:04:26,880 --> 00:04:28,760 Орой. Орой, Эдгар. 51 00:04:28,800 --> 00:04:31,760 Та-ра-ра- тэсрэлт 52 00:04:31,840 --> 00:04:35,040 - Та-ра-ра-бум-де-ай - Өө, өөр хонх дуугарч байна, эрхэм ээ. Та хэзээ ч алддаггүй. 53 00:04:37,120 --> 00:04:39,520 Алив Эдгар. Сүүлийнх шатаар өгсөх нь нинкомпоп юм. 54 00:04:39,600 --> 00:04:41,920 Бид лифтэнд сууж болох уу? энэ удаа, эрхэм ээ? 55 00:04:42,000 --> 00:04:44,560 Тэр шувууны тор уу? Poppycock! 56 00:04:44,640 --> 00:04:47,120 Цахилгаан шатууд хөгшин хүмүүст. Өө! 57 00:04:47,200 --> 00:04:49,440 Өө, би зөвшөөрнө үү танд гараа өгөөч, эрхэм ээ? 58 00:04:49,520 --> 00:04:52,760 Танд нэмэлт хөл байхгүй, Эдгар, чи? 59 00:04:52,800 --> 00:04:54,720 Энэ нь намайг үргэлж болгодог инээ, эрхэм ээ. Тиймээ. 60 00:04:54,800 --> 00:04:56,880 Цаг бүр. 61 00:04:56,920 --> 00:04:58,520 - Өө! Өө! - Миний таягийг орхи! 62 00:04:58,600 --> 00:05:01,720 Болгоомжтой байгаарай, эрхэм ээ. Өө, гуйя! Аймшигтай уучлаарай, эрхэм ээ! 63 00:05:03,880 --> 00:05:06,000 Бүү сандар, Эдгар. 64 00:05:06,040 --> 00:05:08,400 Дээш, урагшаа! Хэй! 65 00:05:08,440 --> 00:05:11,280 - Өө! - Би чиний төлөө хэтэрхий хурдан явж байна уу, Эдгар? 66 00:05:11,360 --> 00:05:13,360 Өө, эрхэм ээ, гуйя хүлээ! 67 00:05:17,760 --> 00:05:20,880 Одоо тэнд, гүнгийн авхай. Энэ нь дээр. 68 00:05:20,920 --> 00:05:24,080 Бид хоёулаа харах ёстой Жоржийн хувьд бидний хамгийн сайн зүйл. 69 00:05:24,120 --> 00:05:27,200 Тэр бол бидний хамгийн ахмад нь бөгөөд хамгийн хайртай найз, чи мэднэ. 70 00:05:30,520 --> 00:05:31,760 Ороорой. 71 00:05:33,320 --> 00:05:36,280 Зарлаж байна... Эрхэм ээ... 72 00:05:36,360 --> 00:05:41,120 Жорж... Дээд шүүх! 73 00:05:41,200 --> 00:05:44,440 Өө, бурхан минь, Эдгар. Жорж гэдгийг би мэднэ. 74 00:05:44,480 --> 00:05:48,240 Аделаида, хонгор минь. 75 00:05:48,320 --> 00:05:51,640 -Таныг харахад таатай байна, Жорж. 76 00:05:53,720 --> 00:05:57,760 Аа, хамгийн зөөлөн гар хэвээр байна Бүх Парист, тийм үү? 77 00:05:57,840 --> 00:06:01,920 Чи ичгүүргүй хүн Зусардагч Жорж. 78 00:06:03,600 --> 00:06:06,000 Аделаида, тэр, тэр хөгжим. 79 00:06:06,040 --> 00:06:08,000 Энэ нь Карменаас ирсэн. тийм биш гэж үү? 80 00:06:08,080 --> 00:06:11,000 Энэ нь зөв. Энэ бол миний хамгийн дуртай дүр байсан. 81 00:06:11,080 --> 00:06:13,120 Тийм, тийм! 82 00:06:13,200 --> 00:06:16,920 Энэ бол таны томоохон нээлтийн үдэш байсан Бидний анх уулзсан үе, санаж байна уу? 83 00:06:17,000 --> 00:06:20,440 -Өө, би тэгдэг. - Бид таны амжилтыг хэрхэн тэмдэглэсэн бэ! 84 00:06:20,520 --> 00:06:23,160 Шампан дарс, шөнөжингөө бүжиглэх. 85 00:06:28,400 --> 00:06:31,960 Өө, Жорж! 86 00:06:48,960 --> 00:06:52,600 Өө, бурханд баярлалаа. 87 00:06:52,640 --> 00:06:56,240 - Яг цагтаа! 88 00:06:56,320 --> 00:06:58,240 Аа, Жорж. 89 00:06:58,320 --> 00:07:02,000 Бид зүгээр л хосууд мэдрэмжтэй хөгшин тэнэгүүдийн тухай. 90 00:07:05,160 --> 00:07:08,920 Одоо Жорж, нухацтай бай. 91 00:07:09,000 --> 00:07:11,040 - Би чамайг энд ирэхийг гуйсан ... 92 00:07:11,120 --> 00:07:13,600 маш чухал зүйл дээр хууль эрх зүйн асуудал. 93 00:07:13,680 --> 00:07:16,960 Юу-! Өө! Гайхалтай! Гайхалтай! 94 00:07:17,040 --> 00:07:19,200 Та намайг хэнийг шүүхэд өгөхийг хүсч байна, тийм үү? 95 00:07:19,280 --> 00:07:22,200 Өө, одоо хүрээд ир, Жорж. Би чамайг хэн нэгнийг шүүхэд өгөхийг хүсэхгүй байна. 96 00:07:22,280 --> 00:07:24,440 Би зүгээр л хүсч байна хүсэл зоригоо биелүүлэхийн тулд. 97 00:07:24,520 --> 00:07:26,840 Вилл, тийм үү? Вилл. За. 98 00:07:31,600 --> 00:07:34,400 Одоо тэгээд хэн бэ ашиг хүртэгчид? 99 00:07:34,480 --> 00:07:38,320 За, таны мэдэж байгаагаар Надад амьд хамаатан садан байхгүй, 100 00:07:38,400 --> 00:07:40,960 мөн мэдээжийн хэрэг би хүсч байна миний хайртай муурнууд ... 101 00:07:41,040 --> 00:07:43,360 үргэлж байх сайн арчилдаг. 102 00:07:43,440 --> 00:07:47,760 Мэдээжийн хэрэг хэн ч үүнийг илүү сайн хийж чадахгүй Миний үнэнч зарц Эдгараас илүү. 103 00:07:47,840 --> 00:07:50,760 Эдгар? Аделаида, чи хэлэх гэсэн юм... 104 00:07:50,840 --> 00:07:53,280 чи явах гэж байна Эдгарт таны асар их хөрөнгө? 105 00:07:53,360 --> 00:07:55,280 Бүх зүйл чи эзэмшдэг үү? 106 00:07:55,360 --> 00:07:59,760 Хувьцаа, бонд уу? Энэ- Энэ харш? Танай улсын сүм? 107 00:07:59,800 --> 00:08:01,920 Урлагийн эрдэнэс, үнэт эдлэл ба- 108 00:08:02,000 --> 00:08:05,200 Үгүй, үгүй, үгүй, Жорж. Муурнууддаа. 109 00:08:05,240 --> 00:08:08,440 - Муурнууддаа? - Муурнууд! 110 00:08:08,520 --> 00:08:12,640 Тийм ээ, Жорж. Би зүгээр л муурнууд эхлээд өв залгамжлахыг хүсч байна. 111 00:08:12,720 --> 00:08:14,960 Дараа нь, эцэст нь Тэдний амьдралын үргэлжлэх хугацаа, 112 00:08:15,000 --> 00:08:17,040 миний бүх эд хөрөнгө Эдгар руу буцах болно. 113 00:08:17,080 --> 00:08:21,680 Муур эхлээд өвлөн авдаг! Тэгээд би муурны араас ирдэг. 114 00:08:21,720 --> 00:08:24,080 Би, би, дараа - Үгүй ээ. 115 00:08:24,120 --> 00:08:26,640 Шударга биш байна! Өө! 116 00:08:26,680 --> 00:08:30,000 Өө, муур бүр амьдарна гэсэн үг 12 жил орчим. Би тэсэн ядан хүлээж байна. 117 00:08:30,040 --> 00:08:33,600 Мөн муур бүр есөн амьтай. Энэ нь дөрөв дахин арван хоёр юм. 118 00:08:33,680 --> 00:08:36,240 Есөн дахин үржүүлсэн. Үгүй ээ, үүнээс бага байна. 119 00:08:36,280 --> 00:08:39,120 Ямар ч байсан хамаагүй урт байна би хэзээ ч амьдрахгүй байсан. 120 00:08:40,320 --> 00:08:42,840 Би алга болно. 121 00:08:42,920 --> 00:08:45,240 Үгүй ээ, үгүй. 122 00:08:45,320 --> 00:08:48,720 Тэд алга болно. Би нэг арга бодъё. 123 00:08:48,760 --> 00:08:51,960 Яагаад сая байна яагаад надад хэрэгтэй вэ! 124 00:08:52,040 --> 00:08:54,640 Бүгдээрээ доллар. 125 00:08:54,680 --> 00:08:56,760 Сая сая. 126 00:08:58,240 --> 00:09:00,560 - Эдгээр муурнууд явах ёстой! 127 00:09:03,000 --> 00:09:06,960 - Намайг хүлээ! Намайг хүлээ! - Эхлээд би! Эхлээд би! 128 00:09:07,000 --> 00:09:11,200 - Та яагаад нэгдүгээрт байх ёстой гэж? -Би хатагтай учраас тэр. 129 00:09:11,280 --> 00:09:13,520 Өө, чи эмэгтэй хүн биш. 130 00:09:13,600 --> 00:09:15,880 Чи юу ч биш гэхдээ эгч! 131 00:09:15,920 --> 00:09:17,320 Өө! 132 00:09:18,560 --> 00:09:20,680 Би чамд үзүүлье Би хатагтай мөн үү үгүй юу. 133 00:09:25,720 --> 00:09:28,400 - Гижиглэхээ боль! - Түүнийг аваарай, Берлиоз! Түүнийг аваарай! 134 00:09:33,520 --> 00:09:38,920 - Шударга тэмц, Мари! -Эмэгтэйчүүд хэзээ ч шударга тэмцдэггүй. 135 00:09:39,000 --> 00:09:41,520 Өө! Одоо өвдөж байна! Ээж ээ! Ээж ээ! 136 00:09:41,600 --> 00:09:44,000 Мари, хонгор минь. Мари, чи үүнийг зогсоох ёстой. 137 00:09:44,080 --> 00:09:46,000 Энэ үнэхээр эмэгтэйлэг биш. 138 00:09:46,080 --> 00:09:48,640 Берлиоз, За, ийм зан авир ... 139 00:09:48,680 --> 00:09:52,560 хамгийн зохисгүй юм хөөрхөн ноёнд. 140 00:09:52,640 --> 00:09:54,560 За, тэр үүнийг эхлүүлсэн. 141 00:09:54,640 --> 00:09:59,280 Бүсгүйчүүд зодоон хийдэггүй, гэхдээ тэд дуусгаж чадна. 142 00:09:59,360 --> 00:10:02,600 Берлиоз, одоо битгий бүдүүлэг бай. 143 00:10:02,680 --> 00:10:05,520 Бид бэлтгэл хийж байсан хазах, хумслах. 144 00:10:05,600 --> 00:10:09,680 Аристократууд бэлтгэл хийдэггүй хазах, хумслах ... 145 00:10:09,760 --> 00:10:11,760 мөн иймэрхүү зүйлс - энэ зүгээр л аймшигтай! 146 00:10:11,840 --> 00:10:15,040 Гэхдээ хэзээ нэгэн цагт бид уулзаж магадгүй хатуу гудамжны муур. 147 00:10:20,840 --> 00:10:25,280 Одоо үүнийг хийх болно. Бид өөрсдөө санаа зовох цаг болжээ өөрийгөө сайжруулах замаар. 148 00:10:25,360 --> 00:10:28,880 Одоо та хөөрхөн болж өсөхийг хүсч байна, дур булаам ноёд хатагтай нараа. 149 00:10:28,960 --> 00:10:32,040 Тулуза, чи яв тэгээд уран зургаас эхэл. 150 00:10:32,080 --> 00:10:35,440 Тийм ээ, ээж. 151 00:10:35,520 --> 00:10:37,600 Ээж ээ, бид Тулузын будгийг үзэх үү... 152 00:10:37,680 --> 00:10:40,000 эхлэхээс өмнө манай хөгжмийн хичээл? 153 00:10:40,080 --> 00:10:42,480 - Гуйя уу? -За 154 00:10:42,560 --> 00:10:46,280 - Тийм ээ, хайрт минь, гэхдээ чи их чимээгүй байх ёстой. - Өө! Өө. 155 00:10:57,520 --> 00:10:58,880 Аха. 156 00:11:09,440 --> 00:11:11,760 - Тийм ээ! 157 00:11:11,840 --> 00:11:15,280 - Энэ бол Эдгар! -Тиймээ. Хуучин даршилсан идээ Эдгар! 158 00:11:17,600 --> 00:11:20,880 "Хуучин даршилсан идээ"? Одоо, одоо, Берлиоз. 159 00:11:20,960 --> 00:11:25,440 Энэ нь эелдэг биш юм. Та Эдгарыг мэднэ Бид бүгдэд маш их хайртай ... 160 00:11:25,480 --> 00:11:27,400 мөн авдаг биднийг маш сайн халамжилдаг. 161 00:11:29,160 --> 00:11:32,080 Рок-а-бай, муурнууд Баяртай чи яв 162 00:11:33,560 --> 00:11:36,800 Ла ла ла ла мөн би зуурсан гуриланд байна 163 00:11:36,840 --> 00:11:39,080 Өө, Эдгар, чи зальтай хөгшин үнэг! 164 00:11:46,600 --> 00:11:48,520 Өө! Өө, хонгор минь! 165 00:11:48,600 --> 00:11:50,760 Гарын гулсалт тэгээд мөрөөдлийн орон руугаа явж байна. 166 00:11:50,840 --> 00:11:54,760 Би хэлье, энэ нь тийм ч муу биш юм. "Гар халтирч, мөрөөдлийн орон." 167 00:11:54,840 --> 00:11:56,960 Одоо явцгаая Тулуз зурган дээрээ. 168 00:11:57,240 --> 00:11:59,200 Хонгор минь, чи одоо яв төгөлдөр хуур руу ба- 169 00:11:59,280 --> 00:12:01,680 Дагаад гүй. Хоёулаа урагшаа. 170 00:12:01,760 --> 00:12:05,000 - Тийм ээ, ээж. - Тийм ээ, ээж. 171 00:12:05,040 --> 00:12:08,320 Дасгал хийх цаг боллоо таны жинлүүр болон таны арпеджио. 172 00:12:08,400 --> 00:12:10,160 Өө! 173 00:12:26,680 --> 00:12:28,840 Би бэлэн байна, маэстро. 174 00:12:31,080 --> 00:12:34,240 Өө! Ээж ээ! Тэр дахин хийсэн! 175 00:12:34,280 --> 00:12:36,320 - Tattletale! 176 00:12:36,360 --> 00:12:39,520 Одоо, Берлиоз. Одоо, хонгор минь, тайван суу. 177 00:12:39,560 --> 00:12:42,400 бас надаар тогло чиний хөөрхөн бяцхан дуу. 178 00:12:42,440 --> 00:12:43,760 Тийм ээ, ээж. 179 00:12:45,640 --> 00:12:48,360 Надад тэгэх үү би тэгэх үү 180 00:12:48,440 --> 00:12:52,360 Хүн бүр жинхэнэ соёлтой хөгжмийн оюутан мэднэ 181 00:12:54,040 --> 00:12:57,800 Та жингээ сурах хэрэгтэй болон таны арпеджио 182 00:12:57,880 --> 00:12:59,840 Мөн хөгжим дуугарав 183 00:12:59,920 --> 00:13:02,160 Таны цээжнээс мөн хамраа бүү мэд 184 00:13:02,240 --> 00:13:07,200 Та жингээ дуулж байхдаа болон таны арпеджио 185 00:13:08,720 --> 00:13:10,640 Хэрэв та үнэнч байвал 186 00:13:10,720 --> 00:13:13,520 Таны өдөр тутмын дасгал 187 00:13:13,600 --> 00:13:18,040 Та ахиц дэвшлээ олж мэдэх болно урам зориг өгч байна 188 00:13:18,120 --> 00:13:22,880 Зарим нь заримыг нь дотогшоо fa la soit явдаг 189 00:13:22,960 --> 00:13:28,160 Жинлүүгээ хийх үед болон таны арпеджио 190 00:13:28,200 --> 00:13:30,920 -Надад тэгэх үү? 191 00:13:41,480 --> 00:13:43,760 Домесо дог, доом дог 192 00:13:43,840 --> 00:13:46,000 Надад тэгэх үү би тэгж хий 193 00:13:46,080 --> 00:13:50,760 Хэдийгээр эхэндээ энэ нь харагдаж байна харагдахгүй байгаа юм шиг 194 00:13:50,800 --> 00:13:55,440 Мод шиг, чадвар үндэслэж ургах болно 195 00:13:55,520 --> 00:13:57,800 Хэрэв та ухаалаг бол чи цээжээр сурах болно 196 00:13:57,840 --> 00:14:01,160 Уран бүтээлч хүн бүрийн мэддэг зүйл 197 00:14:01,240 --> 00:14:03,760 Та жингээ дуулах ёстой 198 00:14:03,840 --> 00:14:12,240 Мөн таны arpe-e-e-gios 199 00:14:24,120 --> 00:14:26,560 Өө, оройн мэнд, бяцхан үрс минь. 200 00:14:33,720 --> 00:14:37,640 Таны дуртай хоол маш онцгой арга замыг бэлтгэсэн. 201 00:14:37,720 --> 00:14:41,160 Энэ бол криме де ла криме Эдгар. 202 00:14:41,240 --> 00:14:44,800 Сайхан унт. Би идэх гэсэн үг - Мэдээж сайн идээрэй. 203 00:15:00,320 --> 00:15:02,560 Хэхэ! Оройн мэнд, гүнгийн авхай. 204 00:15:02,640 --> 00:15:04,360 Сайн уу, зулзага. 205 00:15:04,440 --> 00:15:06,640 - Сайн уу, Рокфорт. - Сайн уу, Рокфорт. 206 00:15:06,720 --> 00:15:08,680 Оройн мэнд, Эрхэм Рокфорт. 207 00:15:08,760 --> 00:15:12,040 мм! Ямар нэг зүйл аймшигтай сайхан үнэртэж байна. 208 00:15:12,080 --> 00:15:15,920 Энэ ямар амттай үнэр вэ? 209 00:15:16,000 --> 00:15:18,800 Энэ бол криме де ла криме Эдгар. 210 00:15:18,880 --> 00:15:21,160 Та бидэнтэй нэгдэхгүй гэж үү Эрхэм Рокфор? 211 00:15:21,240 --> 00:15:24,680 За, тийм. Би - За, Би таслах гэсэнгүй. 212 00:15:24,760 --> 00:15:27,680 Гэхдээ- Гэхдээ ийм зүйл тохиолддог ... 213 00:15:27,720 --> 00:15:30,240 тэр... надад байна надтай хамт жигнэмэг. 214 00:15:30,280 --> 00:15:33,840 - Алив, "Родефорд". Жаахан ав. - Өө, баярлалаа. 215 00:15:33,920 --> 00:15:35,880 Санаа зовох хэрэггүй хэрэв би тэгвэл. 216 00:15:35,960 --> 00:15:38,040 Хэдхэн данк. 217 00:15:39,560 --> 00:15:41,840 Мм Өө. Маш сайн. 218 00:15:41,920 --> 00:15:44,080 Миний магтаал тогооч руу. 219 00:15:44,160 --> 00:15:46,640 мм! Энэ бол амттай! 220 00:15:46,720 --> 00:15:48,640 Мм 221 00:15:48,720 --> 00:15:51,120 Амттай! 222 00:15:51,200 --> 00:15:53,920 Давхар амттай! 223 00:15:53,960 --> 00:15:57,440 Энэ нь өөр жигнэмэгийг шаарддаг. Би шууд буцаж ирнэ. 224 00:16:09,760 --> 00:16:12,480 Тэгэхээр, тэр ... 225 00:16:12,560 --> 00:16:16,160 Cr�me... de la cr�me... 226 00:16:17,280 --> 00:16:19,520 Ла Эдгар. 227 00:17:19,040 --> 00:17:21,440 Өө! 228 00:18:02,240 --> 00:18:04,480 Лафайетт. Хөөе, Лафайетт. 229 00:18:04,560 --> 00:18:06,720 - Лафайетт! 230 00:18:06,760 --> 00:18:10,800 - За, би энд байна! - Сонсооч. Дугуйнууд ойртож байна. 231 00:18:10,880 --> 00:18:14,200 Өө, Наполеон, бид жаахан юм хийлээ Өнөөдөр зургаан дугуй. 232 00:18:14,240 --> 00:18:17,120 Дөрвөн моторт машин хөөв мөн унадаг дугуй, скутер. 233 00:18:17,160 --> 00:18:20,320 Амаа тат! 234 00:18:20,360 --> 00:18:24,600 Энэ бол мотоцикль юм. Хоёр цилиндртэй, гинжин хөтлөгчтэй. 235 00:18:24,640 --> 00:18:28,240 Нэг чичигнэх дугуй урд талд нь сонсогдож байна. 236 00:18:28,320 --> 00:18:32,560 Одоо чи дугуйгаа ав, би явъя асуудлын суудалд яг тохирно. 237 00:18:32,640 --> 00:18:36,560 Яаж дандаа шүүрч авдаг юм өөртөө зориулсан тендер хэсэг? 238 00:18:36,640 --> 00:18:39,120 Учир нь би чамайг эрэмбэлдэг, тийм учраас. 239 00:18:39,200 --> 00:18:42,320 Одоо зодохоо боль Таны бохь довтолж байна! 240 00:18:44,960 --> 00:18:49,120 - Үгүй ээ, энэ бол замбараагүй дуудлага! - Завгүй болгочихсон, тийм үү? 241 00:18:49,200 --> 00:18:51,160 Та сольж болно, чи мэднэ. 242 00:18:51,240 --> 00:18:53,560 За, цэнэглэцгээе. 243 00:18:53,600 --> 00:18:55,840 Түр хүлээнэ үү. Би удирдагч байна! 244 00:18:55,920 --> 00:18:59,160 Би хэлдэг хүн бид явахад. 245 00:18:59,200 --> 00:19:01,880 Энд байна. Цэнэглэ! 246 00:19:36,840 --> 00:19:38,960 Сайхан нохой! Сайхан нохой! Өсгий, өнхр, үхсэн тогло! 247 00:19:43,400 --> 00:19:46,520 Ёоо! Өө! Аа! 248 00:19:46,560 --> 00:19:50,040 - Энэ үнэхээр гүйж байна, Наполеон. 249 00:20:34,080 --> 00:20:37,360 - Наполеон, хий дээр гишгээрэй! - Би түүнийг нээлттэй болгосон! 250 00:20:52,680 --> 00:20:54,840 Өө! 251 00:20:59,400 --> 00:21:00,800 Ха-ха! 252 00:21:26,720 --> 00:21:29,720 Өө! Өө, би хаана байна? 253 00:21:29,800 --> 00:21:32,000 Би гэртээ огт байхгүй. 254 00:21:32,040 --> 00:21:35,840 Хүүхдүүд ээ, та хаана байна? Надад хариул. 255 00:21:35,960 --> 00:21:39,560 Берлиоз? Тулуз, Мари, чи хаана байна? 256 00:21:39,600 --> 00:21:42,240 Би энд байна, ээж ээ. 257 00:21:43,920 --> 00:21:47,240 Мари, хонгор минь. Чи зүгээр үү? 258 00:21:47,280 --> 00:21:51,200 Би хар дарсан зүүд харсан байх мөн орноосоо унав. 259 00:21:51,280 --> 00:21:53,680 Одоо, Мари, хонгор минь бүү ай. 260 00:21:53,760 --> 00:21:55,360 Ээж ээ! Ээж ээ! 261 00:21:55,440 --> 00:21:57,800 Энэ бол Берлиоз! 262 00:21:57,880 --> 00:22:00,280 Энд, хонгор минь. Берлиоз, бид энд байна. 263 00:22:00,360 --> 00:22:03,160 Мөн санаа зовох хэрэггүй. Бүх зүйл сайхан болно. 264 00:22:03,240 --> 00:22:05,880 Би ирж байна, ээж ээ. 265 00:22:05,960 --> 00:22:09,480 - Хөөе, би даарч, нойтон байна. 266 00:22:09,560 --> 00:22:11,040 -Ээж? 267 00:22:11,120 --> 00:22:12,880 -Ээж? 268 00:22:12,960 --> 00:22:15,720 Ээж ээ! 269 00:22:15,800 --> 00:22:18,280 Өө, хонгор минь. 270 00:22:18,360 --> 00:22:21,200 Зөвхөн тэр бяцхан мэлхий, хайрт минь. 271 00:22:21,280 --> 00:22:23,440 Гэхдээ тэр амтай байсан "гипполотам" шиг. 272 00:22:27,640 --> 00:22:29,800 Өө, ямар инээдтэй юм бэ? 273 00:22:29,880 --> 00:22:32,680 Одоо, хайрт минь. Хонгорууд минь, Одоо чи энд л үлдээрэй 274 00:22:32,760 --> 00:22:35,080 тэгээд би явна, би явна Тулузыг хай. 275 00:22:35,160 --> 00:22:38,360 Тулуз уу? Тулуза, чи хаана байна? 276 00:22:38,440 --> 00:22:41,400 - Тулуз! - Тулуз! 277 00:22:41,480 --> 00:22:43,400 - Тулуз! - Хөөе. 278 00:22:43,480 --> 00:22:46,560 Юу гэж хашгирав? тухай, тийм үү? 279 00:22:46,640 --> 00:22:48,440 Та яагаад хариулаагүй юм бэ? 280 00:22:48,520 --> 00:22:52,320 Ээж ээ! Тэр энд ирсэн бүх цаг. 281 00:22:52,400 --> 00:22:56,280 Өө, бурханд баярлалаа. Өө, чи зүгээр үү? 282 00:22:56,360 --> 00:22:59,000 Би авч байсан инээдтэй мөрөөдөл. 283 00:22:59,080 --> 00:23:01,000 Эдгар дотор нь байсан. 284 00:23:01,080 --> 00:23:05,000 - Тэгээд бид бүгд морь унаж байсан мөн үсэрч байна - 285 00:23:05,080 --> 00:23:08,040 Мэлхий? Өө. Энэ зүүд биш байсан. 286 00:23:08,120 --> 00:23:10,600 Эдгар үүнийг хийсэн бидэнд. 287 00:23:10,680 --> 00:23:13,120 Эдгар? Цк! Өө! 288 00:23:13,200 --> 00:23:16,800 Хонгор минь, яагаад ... Яагаад инээдтэй юм. 289 00:23:16,880 --> 00:23:19,640 Тиймээ. Магадгүй чи унасан байх Таны толгой дээр, Тулуза. 290 00:23:21,440 --> 00:23:25,720 Ээж ээ, би айж байна! Би гэртээ харимаар байна! 291 00:23:25,800 --> 00:23:29,080 -Одоо, одоо хонгор минь. Одоо бүү ай. 292 00:23:29,160 --> 00:23:33,720 Өө, хонгор минь. Өө, хонгор минь! Бүгдээрээ сагсандаа орцгооё! 293 00:23:33,800 --> 00:23:36,120 Бидэнд юу тохиолдох вэ? 294 00:23:36,160 --> 00:23:38,840 За, хонгорууд, би- Би зүгээр л мэдэхгүй байна. 295 00:23:38,920 --> 00:23:41,400 Энэ нь найдваргүй харагдаж байна, тийм биш гэж үү? 296 00:23:41,480 --> 00:23:45,560 Бид гэртээ байгаасай гэж бодож байна яг одоо хатагтайтай. 297 00:23:45,640 --> 00:23:49,240 Өө. Хөөрхий хатагтай. 298 00:23:49,280 --> 00:23:52,600 Тэр маш их санаа зовох болно тэр биднийг алга болсныг олж мэдээд. 299 00:23:56,200 --> 00:24:01,040 гүнгийн авхай? Муурын зулзага? Өө, эрхэмсэг минь! 300 00:24:01,120 --> 00:24:04,200 Надад хамгийн аймшигтай нь байсан тэдний тухай мөрөөддөг. 301 00:24:05,440 --> 00:24:09,040 Баярлалаа энэ зүгээр л зүүд байсан. 302 00:24:09,120 --> 00:24:11,480 Өө, хонгор минь, ямар аймшигтай шөнө вэ. 303 00:24:13,480 --> 00:24:17,200 Одоо, хайрт минь. Битгий ай. 304 00:24:17,280 --> 00:24:19,640 Шуурга удахгүй өнгөрнө. 305 00:24:19,720 --> 00:24:22,040 - Өө! 306 00:24:22,080 --> 00:24:24,920 Өө, үгүй! Тэд алга болсон! 307 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 гүнгийн авхай? Муурын зулзага! 308 00:24:28,080 --> 00:24:30,640 гүнгийн авхай! Та хаана байна? 309 00:24:30,720 --> 00:24:35,200 Тэд алга болсон. Тэд алга болсон! 310 00:24:35,280 --> 00:24:37,200 Гүнж, зулзага, явчихсан уу? 311 00:24:37,280 --> 00:24:39,400 Яагаад, аймшигтай юм! 312 00:24:39,440 --> 00:24:41,440 Гэхдээ хаана? Яагаад? 313 00:24:41,520 --> 00:24:45,880 Сайн тэнгэр! Юу ч тохиолдож болно Ийм шөнө тэдэнд! 314 00:24:45,960 --> 00:24:48,720 Угаах - Угаах шуурганы ус зайлуулах суваг. 315 00:24:48,800 --> 00:24:51,080 Аянгад цохиулсан. 316 00:24:51,120 --> 00:24:53,080 Өө, тэдэнд тусламж хэрэгтэй болно. 317 00:24:53,160 --> 00:24:55,880 Би дөнгөж сая авлаа тэднийг олохын тулд. 318 00:24:58,120 --> 00:25:01,000 гүнгийн авхай! Муурын зулзага! 319 00:25:08,560 --> 00:25:11,120 гүнгийн авхай! 320 00:25:11,200 --> 00:25:13,600 Муурын зулзага! 321 00:25:13,680 --> 00:25:15,880 Муурын зулзага! 322 00:25:30,360 --> 00:25:33,480 Би chee-chee-chee-chee-rony-д дуртай Тэд гэртээ хийдэг шиг 323 00:25:33,560 --> 00:25:37,000 Эсвэл эрүүл загас том нуруутай 324 00:25:37,040 --> 00:25:39,000 Би Абрахам де Лэйси байна 325 00:25:40,880 --> 00:25:43,560 Жузеппе Кейси 326 00:25:43,600 --> 00:25:46,120 Томас О'Мэлли 327 00:25:46,160 --> 00:25:49,000 О'Мэлли гудамжны муур 328 00:25:49,040 --> 00:25:52,680 Надад байгаа тэр тэнүүчлэх хүсэл 329 00:25:52,720 --> 00:25:55,200 Хэргийн газар алхах хэрэгтэй 330 00:25:55,240 --> 00:25:58,280 Өшиглөх хэрэгтэй хурдны замын тоос 331 00:25:58,360 --> 00:26:01,560 Өвсийг мэдэр тэр ногоон 332 00:26:01,640 --> 00:26:04,400 Тулах хэрэгтэй Тэд хотын гудамж 333 00:26:04,440 --> 00:26:09,400 Хувцасаа харуулж байна Тиймээ 334 00:26:09,480 --> 00:26:12,200 Найзууддаа хэлье нийгмийн элитээс 335 00:26:12,240 --> 00:26:14,680 Эсвэл хөөрхөн муур Би тааралддаг 336 00:26:14,760 --> 00:26:16,840 Би гэдэг чинь 337 00:26:18,960 --> 00:26:22,120 Абрахам де Лэйси Жузеппе Кейси 338 00:26:22,160 --> 00:26:25,000 Томас О'Мэлли 339 00:26:25,040 --> 00:26:28,360 О'Мэлли гудамжны муур 340 00:26:28,400 --> 00:26:31,000 Яагаад, эрхэм ээ, 341 00:26:31,080 --> 00:26:33,440 Таны нэр хамарч байх шиг байна бүх Европ. 342 00:26:33,520 --> 00:26:36,960 За, мэдээжийн хэрэг. Би бол төрөлхийн цорын ганц муур. 343 00:26:37,040 --> 00:26:40,960 Би хаан хурдны замын 344 00:26:41,040 --> 00:26:43,240 хунтайж өргөн чөлөө 345 00:26:45,200 --> 00:26:48,040 герцог авангард 346 00:26:48,080 --> 00:26:50,520 Дэлхий миний арын хашаа юм 347 00:26:50,600 --> 00:26:53,440 Тэгэхээр хэрэв та байгаа бол миний замаар явж байна 348 00:26:53,520 --> 00:26:56,840 Ийм л зам чи хаймаар байна 349 00:26:56,880 --> 00:27:00,200 Калькуттагаас Ром руу эсвэл гэр, сайхан гэр 350 00:27:00,240 --> 00:27:04,960 Парист мундаг, та нар бүгдээрээ 351 00:27:05,040 --> 00:27:07,680 Өө, хүү! Гудамжны муур. 352 00:27:07,760 --> 00:27:09,720 Чшш! Сонсооч. 353 00:27:09,800 --> 00:27:15,200 Би зөвхөн өөрийгөө авсан мөн энэ том хуучин ертөнц 354 00:27:16,440 --> 00:27:19,360 Гэхдээ би балгадаг тэр амьдралын аяга 355 00:27:19,440 --> 00:27:23,080 Хуруугаараа мурийсан 356 00:27:23,120 --> 00:27:25,600 Би санаа зовохгүй байна ямар замаар явах вэ 357 00:27:25,640 --> 00:27:28,800 Би тэгэх албагүй үүнийг бод 358 00:27:30,320 --> 00:27:33,280 Би юу ч авсан миний хийдэг зам 359 00:27:33,360 --> 00:27:36,160 Энэ бол амьдралын зам юм нэр дэвших 360 00:27:36,200 --> 00:27:38,960 Миний хувьд 361 00:27:39,000 --> 00:27:41,600 Тиймээ Абрахам де Лэйси 362 00:27:41,680 --> 00:27:44,840 Жузеппе Кейси Томас О'Мэлли 363 00:27:46,320 --> 00:27:49,000 О'Мэлли гудамжны муур 364 00:27:51,600 --> 00:27:54,880 Энэ нь зөв Би үүгээрээ маш их бахархаж байна 365 00:27:54,920 --> 00:27:56,960 Тиймээ! 366 00:27:59,320 --> 00:28:01,800 Браво! Маш сайн. 367 00:28:01,880 --> 00:28:03,840 Та бол агуу авьяастан юм. 368 00:28:03,920 --> 00:28:07,840 Өө, баярлалаа. Тэгээд юу чиний нэр байж болох уу? 369 00:28:07,920 --> 00:28:09,760 Намайг гүнгийн авхай гэдэг. 370 00:28:09,840 --> 00:28:13,600 гүнгийн авхай. Үзэсгэлэнтэй. 371 00:28:13,640 --> 00:28:15,400 Хайртай шүү. 372 00:28:15,480 --> 00:28:19,040 Тэгээд тэр нүд. Өө. 373 00:28:19,080 --> 00:28:22,880 Яагаад нүд чинь индранил шиг маш тод гялалзсан. 374 00:28:22,960 --> 00:28:26,680 Тэд өглөө хийдэг гэрэлтсэн ... мөн гэрэлтэй. 375 00:28:26,760 --> 00:28:30,840 - Ямар романтик вэ! - Эгдүүтэй зүйл! 376 00:28:30,920 --> 00:28:34,720 Өө, c'est tres jolie, эрхэм ээ. Маш яруу найраг. 377 00:28:34,800 --> 00:28:37,280 Гэхдээ тийм биш үнэхээр Шекспир. 378 00:28:37,360 --> 00:28:40,440 Мэдээж үгүй. Энэ бол цэвэр О'Мэлли, хонгор минь. 379 00:28:40,520 --> 00:28:43,640 Шууд ханцуйвчнаас, тиймээ. Би саяыг нь авсан. 380 00:28:43,720 --> 00:28:47,880 Өө, дахиж болохгүй, гуйя. Би үнэхээр их асуудалтай байна. 381 00:28:47,960 --> 00:28:50,920 Асуудал үү? Тусалж байна хөөрхөн хатагтай - 382 00:28:51,000 --> 00:28:54,120 Өө, зовлонтой охидууд миний мэргэжил. 383 00:28:54,200 --> 00:28:56,520 Одоо тасалдах нь юу вэ, таны хатагтай? 384 00:28:56,560 --> 00:28:59,880 За, энэ нь хамгийн чухал юм Би Парист буцаж очно. 385 00:28:59,960 --> 00:29:03,720 Хэрэв та ийм сайхан сэтгэлтэй байвал бас надад замыг зааж өг. 386 00:29:03,800 --> 00:29:07,880 Зам зааж өгөх үү? Бодол санааг устга. 387 00:29:07,960 --> 00:29:11,040 Бид Парис руу нисэх болно шидэт хивсэн дээр, 388 00:29:11,120 --> 00:29:13,000 зэрэгцэн, 389 00:29:13,080 --> 00:29:16,680 ододтой бидний хөтөч болгон. 390 00:29:16,760 --> 00:29:18,720 Зүгээр л бид хоёр. 391 00:29:18,760 --> 00:29:22,000 - Өө, энэ нь гайхалтай байх болно! - Гурав уу? 392 00:29:23,080 --> 00:29:25,160 Дөрөв. 393 00:29:25,240 --> 00:29:28,520 - Тав! -Тийм ээ, ноён О'Мэлли. 394 00:29:28,560 --> 00:29:31,720 - Энэ бол миний хүүхдүүд. - Өө, ямар хөөрхөн юм бэ. 395 00:29:31,800 --> 00:29:34,080 Танд үнэхээр байна уу шидэт хивс? 396 00:29:34,160 --> 00:29:36,040 Тэгээд бид үнэхээр үү түүн дээр унах уу? 397 00:29:36,120 --> 00:29:38,280 Одоо, одоо, Мари! 398 00:29:38,360 --> 00:29:43,400 Ээж ээ, би гялалзсан уу? индранил нүд бас гялалзаж байна уу? 399 00:29:43,480 --> 00:29:45,560 Хө-өө! Би тэгж хэлсэн үү? 400 00:29:45,640 --> 00:29:47,880 Тиймээ. Шууд ханцуйнаас чинь сал. 401 00:29:47,960 --> 00:29:50,800 Тэгээд та бид тэгнэ гэж хэлсэн шидэт хивсэн дээрээ мордоорой. 402 00:29:50,840 --> 00:29:53,720 За, одоо ... Би юу хэлэх гэсэн юм - Та харж байна уу, би- 403 00:29:53,800 --> 00:29:56,840 Нөхцөл байдлыг харуулах шүлэг байхгүй, Ноён О'Мэлли? 404 00:29:56,920 --> 00:30:00,040 Миний бодож байсан зүйл нэг төрлийн спортын загвар өмсөгч, хонгор минь. 405 00:30:00,120 --> 00:30:04,200 - Та мэдэж байгаа, тэдгээрийн нэг нь - Хоёр хүнд зориулж барьсан шидэт хивс юм болов уу? 406 00:30:04,280 --> 00:30:07,120 Би тэгэхгүй их зай эзэлнэ. 407 00:30:07,160 --> 00:30:11,080 Би төгс ойлгож байна, Ноён О'Мэлли. 408 00:30:11,120 --> 00:30:14,600 За ингээд ирээрэй хонгорууд минь. 409 00:30:17,720 --> 00:30:21,320 Би ч бас хэцүү гудамжны муур. 410 00:30:21,400 --> 00:30:23,280 Сайн уу! Чи явж байна. 411 00:30:23,320 --> 00:30:25,880 Би чамайг жинхэнэ бар гэдэгт мөрийцье танай хороололд. 412 00:30:25,960 --> 00:30:29,200 Тиймээ. Тийм учраас Би байнга дасгал хийдэг. 413 00:30:29,240 --> 00:30:31,720 Одоо, одоо, Тулуза. Нааш ир, хонгор минь. 414 00:30:31,800 --> 00:30:33,800 Тийм ээ, ээж. 415 00:30:33,880 --> 00:30:36,520 Сайн байцгаана уу, бар! 416 00:30:40,360 --> 00:30:44,520 Одоо бол нэлээн гэр бүл. 417 00:30:44,560 --> 00:30:48,680 Бодоод үз дээ, О'Мэлли. чи муур биш харх. 418 00:30:48,760 --> 00:30:51,800 Тийм үү? Зөв. 419 00:30:51,880 --> 00:30:54,040 Хөөе! Хөөе, хүлээ. 420 00:30:54,120 --> 00:30:55,960 Тийм ээ, эрхэм О'Мэлли? 421 00:30:56,040 --> 00:30:59,520 Одоо хараарай, хүүхдүүд ээ. Ifl "шидэт хивс" гэж хэлсэн. 422 00:30:59,600 --> 00:31:01,720 шидэт хивс тийм байх болно. 423 00:31:01,800 --> 00:31:05,440 Тэгээд зогсох болно зорчигчдод ... 424 00:31:05,480 --> 00:31:07,080 зөв... 425 00:31:08,720 --> 00:31:10,600 энд. 426 00:31:10,680 --> 00:31:13,120 Өө, хүү! Бид тэгнэ Эцсийн эцэст нис! 427 00:31:13,200 --> 00:31:16,320 Өөр нэг нислэг уран зөгнөл, эрхэм О'Мэлли? 428 00:31:16,400 --> 00:31:19,400 Үгүй, үгүй, үгүй, хонгор минь. 429 00:31:19,600 --> 00:31:24,280 Одоо, чи зүгээр л тэнд нуугдаж, чи Үлдсэнийг нь Ж.Томас О'Мэллид үлдээ. 430 00:31:25,640 --> 00:31:27,640 - Ээжээ, хурдан ороорой. - Гэхдээ хүүхдүүдээ 431 00:31:27,720 --> 00:31:29,600 Хурдлаарай, ээж ээ! Хурдлаарай! 432 00:31:35,240 --> 00:31:38,680 Нэг шидэт хивс, ирж байна. 433 00:31:38,760 --> 00:31:40,920 Энэ шидэт хивс мөн үү? 434 00:31:42,160 --> 00:31:45,080 - Сакреблю! 435 00:31:51,720 --> 00:31:53,960 Сапристи! Тэнэг муур! 436 00:31:54,000 --> 00:31:56,800 Тархигүй галзуу! 437 00:31:59,120 --> 00:32:02,880 За, амьд алхаарай! Бүгдээрээ Парис руу! 438 00:32:02,920 --> 00:32:05,800 Яагаад, ноён О'Мэлли? чи амьдралаа алдаж магадгүй байсан. 439 00:32:05,840 --> 00:32:09,360 Тиймээс надад хэд хэдэн нөөцтэй байна. Юу ч биш. 440 00:32:09,480 --> 00:32:11,280 Хэзээ ч бид яаж чадах вэ баярлалаа? 441 00:32:11,320 --> 00:32:13,240 Миний таашаал бүрэн дүүрэн байна. 442 00:32:13,320 --> 00:32:16,160 - Сайн уу. 443 00:32:16,240 --> 00:32:19,320 Aufwiedersehen. Bonsoir! 444 00:32:19,360 --> 00:32:23,600 "Саранора" ба бүгд Баяртай, хонгор минь. 445 00:32:23,680 --> 00:32:26,200 Сайонара, ноён 446 00:32:26,280 --> 00:32:28,600 - Ээж ээ! - Мари! 447 00:32:28,680 --> 00:32:31,160 Мари! 448 00:32:34,600 --> 00:32:37,760 - Өө, Мари, чи зүгээр үү? - Тийм ээ, ээж. 449 00:32:37,800 --> 00:32:39,640 Бид өмнө нь уулзаж байгаагүй гэж үү? 450 00:32:39,720 --> 00:32:43,040 Өө, бас би маш их баяртай байна. 451 00:32:43,080 --> 00:32:46,560 Баярлалаа, ноён О'Мэлли, миний амийг аварсанд. 452 00:32:46,640 --> 00:32:48,960 Ямар ч асуудалгүй, бяцхан гүнж. 453 00:32:49,040 --> 00:32:52,600 Тэгээд бид Парист ирэхэд, Би чамд амьдралынхаа цаг хугацааг харуулах болно. 454 00:32:52,680 --> 00:32:57,560 Өө, намайг уучлаарай, гэхдээ, За, бид зүгээр л чадаагүй. 455 00:32:57,640 --> 00:33:01,720 Харж байна уу, миний эзэгтэй байх болно бидэнд маш их санаа зовж байна. 456 00:33:01,800 --> 00:33:05,640 Яахав, хүн төрөлхтөн санаа зовохгүй байна тэдний тэжээвэр амьтдын талаар хэтэрхий их. 457 00:33:05,760 --> 00:33:09,240 Өө, үгүй! Чи зүгээр л ойлгохгүй байна. 458 00:33:09,320 --> 00:33:12,120 Тэр бидэнд маш их хайртай. 459 00:33:12,160 --> 00:33:16,080 Хөөрхий хатагтай, тэр том харшид, 460 00:33:16,160 --> 00:33:18,440 ганцаараа. 461 00:33:18,480 --> 00:33:23,160 Бидний бүх өдрүүдэд, зөөлөн арга замаар, 462 00:33:23,200 --> 00:33:25,240 түүний биднийг хайрлах хайр үзүүлэв. 463 00:33:27,320 --> 00:33:31,800 Тэгэхээр та харж байна, бид түүнийг ганцааранг нь орхиж чадахгүй. 464 00:33:35,400 --> 00:33:40,760 Тэр үргэлж бид гэж хэлдэг түүний эзэмшиж чадах хамгийн том эрдэнэс. 465 00:33:44,240 --> 00:33:47,640 Учир нь бидэнтэй хамт тэр хэзээ ч ганцаардаж байгаагүй. 466 00:33:50,840 --> 00:33:53,720 Өө, Рокфорт, би байсан чамд маш их санаа зовж байна. 467 00:33:53,800 --> 00:33:55,920 Танд байсан уу ер нь аз байна уу? 468 00:33:55,960 --> 00:34:00,520 Тэдний шинж тэмдэг биш, Фру-Фру, Тэгээд би шөнөжин хайсан. 469 00:34:00,600 --> 00:34:04,840 Би мэднэ. Бас хөөрхий хатагтай бас нүд ирмээд унтсангүй. 470 00:34:04,920 --> 00:34:08,680 Өө, гунигтай өдөр байна бид бүгдийн төлөө. 471 00:34:14,760 --> 00:34:16,960 Өглөө, Фру-Фру, миний хөөрхөн адуу. 472 00:34:19,280 --> 00:34:23,960 Та нууц хадгалж чадах уу? Хмм? Мэдээж та чадна. 473 00:34:24,040 --> 00:34:27,000 Надад тодорхой мэдээ байна морины амнаас 474 00:34:27,080 --> 00:34:29,400 өршөөх юм бол мэдээжийн хэрэг илэрхийлэл. 475 00:34:29,480 --> 00:34:33,080 Хараач, Фру-Фру. Би гарчигтай болсон. 476 00:34:33,160 --> 00:34:36,760 "Нууцлаг муурчин Муурны гэр бүлийг хулгайлсан." 477 00:34:36,840 --> 00:34:39,120 Чи надаар бахархдаггүй гэж үү? 478 00:34:39,160 --> 00:34:42,640 Тэгэхээр... тэр муурны хулгайч! 479 00:34:42,680 --> 00:34:45,480 Цагдаа нар тийм байсан гэж хэлсэн мэргэжлийн, чадварлаг ажил. 480 00:34:45,560 --> 00:34:49,320 Суут хүний ​​бүтээл. Муу биш, өө, Фру-Фроу хөгшин охин уу? 481 00:34:53,480 --> 00:34:57,520 Өө, тэд ямар ч сэжүүр олохгүй намайг оролцуулах гэж. Ганц ч сэжүүр алга. 482 00:34:57,560 --> 00:35:00,680 Яагаад, би иднэ, би иднэ миний малгай хэрэв тэд- 483 00:35:00,760 --> 00:35:03,280 Миний малгай! Миний шүхэр! 484 00:35:03,320 --> 00:35:05,280 Өө! Өө, эрхэмсэг! 485 00:35:05,360 --> 00:35:08,400 Би авах ёстой өнөө орой эдгээр зүйлсийг буцаана. 486 00:35:11,480 --> 00:35:14,760 Яагаад ийм зальтай, муруй юм бэ? 487 00:35:14,840 --> 00:35:16,760 сайн түшмэл байхгүй! 488 00:35:26,360 --> 00:35:28,160 Өглөөний цай уух хүн байна уу? 489 00:35:28,240 --> 00:35:30,680 - Ямар өглөөний цай? - Хаана байна? 490 00:35:30,760 --> 00:35:32,600 Яг доор тэр шидэт хивс. 491 00:35:32,680 --> 00:35:35,080 Харин одоо бид тэгэх ёстой бага зэрэг ид шид. 492 00:35:35,160 --> 00:35:38,360 Та мэднэ. Та бэлэн үү? 493 00:35:38,440 --> 00:35:41,280 Зүгээр дээ. Эхлээд, ид шидийг эхлүүлэхийн тулд, 494 00:35:41,360 --> 00:35:44,080 чи сэгсэрнэ чиний хамар ... 495 00:35:44,120 --> 00:35:46,120 ба гижиг чиний эрүү. 496 00:35:46,200 --> 00:35:49,440 Одоо та хаа чиний нүд... 497 00:35:49,520 --> 00:35:52,560 мөн хөндлөн чиний зүрх. 498 00:35:52,600 --> 00:35:55,480 Дараа нь! Өглөөний цай, ла карт. 499 00:35:55,560 --> 00:35:57,960 - Өө! - Бид үүнийг хийсэн! 500 00:35:58,040 --> 00:36:00,440 Хараач, ээж ээ, хараач! 501 00:36:02,120 --> 00:36:05,560 Яагаад, ноён О'Мэлли? чи гайхалтай юм! 502 00:36:05,640 --> 00:36:08,640 Үнэн. Үнэн. 503 00:36:09,720 --> 00:36:11,720 Сапристи! 504 00:36:13,040 --> 00:36:15,280 - Сакреблю! 505 00:36:17,360 --> 00:36:19,200 Хулгайчид! Дээрэмчид! 506 00:36:19,280 --> 00:36:22,400 Олон тэнэмэлүүд! Үүнийг аваарай! 507 00:36:22,480 --> 00:36:24,000 Тэгээд тэр! 508 00:36:28,120 --> 00:36:32,840 Өө! Өө, ямар аймшигтай юм бэ аймшигтай хүн! 509 00:36:32,920 --> 00:36:34,760 За, зарим хүмүүс ийм л байна, гүнгийн авхай. 510 00:36:34,840 --> 00:36:36,840 Би тэдэнтэй хамт амьдарч сурсан. 511 00:36:36,920 --> 00:36:39,440 Би түүнд үзүүлье. 512 00:36:39,480 --> 00:36:41,640 Хөөе, чи жаахан бар. 513 00:36:41,720 --> 00:36:45,200 - Тэр залуугийн динамит. - Гэхдээ тэр биднийг тэнэмэл гэж дуудсан! 514 00:36:45,240 --> 00:36:48,360 Өө, би маш их баяртай байх болно бид гэртээ буцаж ирэхэд. 515 00:36:48,440 --> 00:36:51,560 Энэ хол зайтай, Тиймээс бид хөдөлсөн нь дээр. 516 00:36:57,480 --> 00:37:00,840 Гайхалтай! Тэр гүүрийг хар! 517 00:37:00,920 --> 00:37:03,760 - Алив. Галт тэрэг тоглоцгооё. - Одоо болгоомжтой байгаарай, хүүхдүүд ээ. 518 00:37:03,800 --> 00:37:06,760 Мари бол жуулчин. Бүгд онгоцонд байна! 519 00:37:06,840 --> 00:37:08,800 Чу-чу-чу, чүү-чоо. 520 00:37:08,880 --> 00:37:11,480 Чу-чу-чу, чүү-чоо. Хөөх! 521 00:37:11,560 --> 00:37:14,560 Чу-чу-чу-чу, чо-чу-чу-чуу. Хөөх! 522 00:37:14,640 --> 00:37:17,120 Clickety-clickety-clickety. Даралт. 523 00:37:17,200 --> 00:37:19,600 - Өө-өө! 524 00:37:21,560 --> 00:37:23,440 - Өө, үгүй! -За. Одоо бүү сандар. 525 00:37:23,480 --> 00:37:25,480 Эндээс доош. 526 00:37:38,680 --> 00:37:40,560 Ээж ээ! 527 00:37:40,600 --> 00:37:43,080 Мари! Өө, Мари! 528 00:37:43,160 --> 00:37:45,160 Толгойгоо дээшлүүл, Мари! Энд би ирлээ! 529 00:38:01,560 --> 00:38:04,520 Томас! Томас, наашаа! 530 00:38:14,680 --> 00:38:17,680 Хөөе, Мари, чи яагаад гэж гүүрнээс унах ёстой юу? 531 00:38:20,680 --> 00:38:23,480 Томас? Өө, Томас! Болгоомжтой байгаарай! 532 00:38:23,560 --> 00:38:25,600 Би зүгээр, хонгор минь. Санаа зоволтгүй. 533 00:38:25,680 --> 00:38:27,880 Би доошоо уулзъя. 534 00:38:38,120 --> 00:38:40,440 Ямар сайхан хөдөө вэ Абигаил. 535 00:38:40,520 --> 00:38:42,520 Маш их таалагдаж байна бидний хайрт Англи. 536 00:38:42,600 --> 00:38:44,600 Өө, нээрээ тийм. 537 00:38:44,680 --> 00:38:47,480 Амелиа, хэрэв би алхвал хамаагүй хол... 538 00:38:47,560 --> 00:38:49,400 Би хавтгай хөлтэй болно. 539 00:38:49,480 --> 00:38:53,320 Абигаил, бид төрсөн хавтгай хөлтэй. 540 00:38:57,000 --> 00:38:58,920 Би хэлж байна. Наашаа хар. 541 00:38:59,000 --> 00:39:01,600 Өө. Өө, ямар ер бусын юм бэ. 542 00:39:01,680 --> 00:39:04,520 Санаж байна уу, сэлж сурч буй муур. 543 00:39:04,560 --> 00:39:06,800 Тэгээд тэр энэ талаар явж байна бүгд буруу замаар. 544 00:39:06,840 --> 00:39:09,080 Нэлээд. Бид ёстой түүнийг зас. 545 00:39:10,280 --> 00:39:12,680 Эрхэм ээ. Эрхэм ээ? 546 00:39:12,720 --> 00:39:14,680 Та хамгийн азтай нэгэн бид хамтдаа тохиолдсон. 547 00:39:14,760 --> 00:39:16,760 Тиймээ. Бид энд байна чамд туслах гэж. 548 00:39:16,840 --> 00:39:20,600 Үгүй, үгүй. Буцаарай охидоо. Би сайн байна! 549 00:39:20,680 --> 00:39:22,600 Юуны өмнө та хожих ёстой өөртөө итгэх итгэл... 550 00:39:22,680 --> 00:39:24,640 цохих замаар өөрийнхөөрөө. 551 00:39:24,720 --> 00:39:27,560 Яв! Би хичээж байна эрэг рүү гарах. 552 00:39:27,640 --> 00:39:31,200 Та хэзээ ч зөв сэлж сурахгүй тэр бургасны мөчрөөр амандаа. 553 00:39:31,280 --> 00:39:32,840 Үнэхээр үгүй! 554 00:39:32,880 --> 00:39:35,400 Снип, snip. Энд байна. 555 00:39:35,440 --> 00:39:37,440 Ингэж болохгүй! 556 00:39:38,960 --> 00:39:40,920 Та гайхалтай хийж байна. 557 00:39:41,000 --> 00:39:44,440 Мөн хэлбэрийн талаар санаа зовох хэрэггүй. Энэ нь дараа ирэх болно. 558 00:39:44,520 --> 00:39:47,960 - Тэр услахаар авдаг Загас шиг тийм биз дээ? 559 00:39:48,040 --> 00:39:50,120 Маш их урам зоригтой - 560 00:39:53,720 --> 00:39:56,960 Үгүй! Одоо, энэ зугаа цэнгэл, тоглоом хийх цаг байхгүй. 561 00:40:01,600 --> 00:40:03,280 Намайг өршөөгөөч. 562 00:40:03,360 --> 00:40:07,040 -Та бодохгүй байна- -Өө тийм. Тийм ээ, би. 563 00:40:07,120 --> 00:40:09,080 Доороос дээш! 564 00:40:11,680 --> 00:40:13,440 Илүү гүнзгий! 565 00:40:16,960 --> 00:40:18,880 Хараач, ээж ээ. Тэр тэнд байна. 566 00:40:18,920 --> 00:40:23,320 Та үнэхээр сайн ажилласан эхлэгчдэд. 567 00:40:23,400 --> 00:40:27,680 Өө, Томас! Та аюулгүй байгаадаа баярлалаа! 568 00:40:27,760 --> 00:40:31,040 - Үргэлжлүүлэн дасгал хий. - Тэгээд хэтэрхий-пип! 569 00:40:31,080 --> 00:40:33,760 Би чамд тусалж чадах уу, Ноён О'Мэлли, тийм үү? 570 00:40:33,800 --> 00:40:37,440 Туслах уу? Би чадах бүхнээ авсан. 571 00:40:37,480 --> 00:40:41,680 Өө, хатагтай нар аа, маш их баярлалаа ноён О'Мэллид тусалсанд. 572 00:40:42,040 --> 00:40:45,120 Мэдээж хонгор минь. Гэхдээ эхлээд танилцуулга. 573 00:40:45,160 --> 00:40:47,320 Тиймээ. Бид Британид дуртай юмыг зөв байлгахын тулд. 574 00:40:49,320 --> 00:40:53,240 Одоо би Амелиа Гэйбл байна. мөн энэ бол миний эгч - 575 00:40:53,320 --> 00:40:55,520 - Хатагтай Абигаил Гэйбл. -Бид ихэр эгч дүүс. 576 00:40:55,600 --> 00:40:57,560 -Та бид хоёрыг холбоотой гэж хэлж магадгүй. 577 00:40:57,640 --> 00:41:00,080 - Өө, ямар тэнэг юм бэ! - Өө, ямар сайхан. 578 00:41:00,160 --> 00:41:01,920 Би хэзээ ч таамаглаагүй. 579 00:41:01,960 --> 00:41:06,000 - Хараач! Тэд резинэн хөлтэй болсон. -Тиймээ. 580 00:41:06,080 --> 00:41:07,840 - Бид амралтаа авч байна. 581 00:41:07,880 --> 00:41:09,840 Явган аялал хийх зорилгоор Францын. 582 00:41:09,920 --> 00:41:12,640 - Усанд сэлэх, зарим талаараа. - Мэдээж усан дээр. 583 00:41:14,880 --> 00:41:18,160 Томас, энэ бол Амелиа болон Абигаил Гэйбл. 584 00:41:18,240 --> 00:41:21,720 Тийм ээ, хонгор минь. Энэ хоёрыг аваарай вэб хөлтэй аврагчид эндээс зайл! 585 00:41:21,800 --> 00:41:23,960 Одоо, одоо, Томас. 586 00:41:24,040 --> 00:41:27,160 За. За, хонгор минь. Сайн уу, дэгдээхэйнүүдээ. 587 00:41:27,240 --> 00:41:30,080 - Өө! 588 00:41:33,640 --> 00:41:36,400 Бид тахиа биш. Бид галуу. 589 00:41:36,480 --> 00:41:40,280 Үгүй ээ гэж бодлоо чи хун байсан. 590 00:41:41,480 --> 00:41:43,320 Зусардагч. 591 00:41:43,400 --> 00:41:46,840 Нөхөр чинь их сэтгэл татам юм бас их царайлаг. 592 00:41:46,920 --> 00:41:49,520 За, чи харж байна ... 593 00:41:49,600 --> 00:41:51,480 Би-Яг тийм биш түүний нөхөр. 594 00:41:51,560 --> 00:41:55,360 "Яг" гэж үү? Та ч гэсэн байгаа эсвэл үгүй. 595 00:41:55,400 --> 00:41:58,480 Зүгээр дээ... Би тийм биш. 596 00:41:58,560 --> 00:42:01,360 Өө? Хмм? 597 00:42:01,440 --> 00:42:03,760 -Энэ бол дуулиантай. -Тэр хүнээс өөр юу ч биш. 598 00:42:03,840 --> 00:42:06,080 Мэдээжийн хэрэг. Тэмдэглэлгүй хүн байж магадгүй. 599 00:42:06,120 --> 00:42:09,360 - А роу. -Түүний нүд дэндүү ойрхон байна. 600 00:42:09,440 --> 00:42:11,520 - Бас солиотой. - Тэгээд түүний муруй инээмсэглэлийг хараарай. 601 00:42:11,560 --> 00:42:14,240 Түүний эрүү бас маш сул. 602 00:42:14,280 --> 00:42:18,480 Өчүүхэн зүйлд ханддаг филандист нь ойлгомжтой сэжиггүй эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэлтэй. 603 00:42:18,560 --> 00:42:20,880 Ямар романтик вэ! 604 00:42:22,640 --> 00:42:25,440 Гуйя. Гуйя, тайлбарлая. 605 00:42:25,480 --> 00:42:27,440 Томас байна бидний хайртай найз. 606 00:42:27,520 --> 00:42:30,840 - Тэр зүгээр л биднийг очиход тусалж байна- - Алив, гүнгийн авхай. 607 00:42:30,920 --> 00:42:32,880 Авцгаая эндээс. 608 00:42:32,960 --> 00:42:36,720 За охидоо, уулзацгаая. Бид Парис руу явж байна. 609 00:42:36,800 --> 00:42:40,560 Өө, ямар сайхан! Бид өөрсдөө Парис руу явна. 610 00:42:40,640 --> 00:42:42,400 Яагаад болохгүй гэж бидэнтэй нэгдэх үү? 611 00:42:42,440 --> 00:42:44,640 Тийм гэж бодож байна гайхалтай санаа. 612 00:42:44,680 --> 00:42:46,560 Өө, үгүй. 613 00:42:46,600 --> 00:42:49,920 Одоо, чи энд зогс, хонгор минь. 614 00:42:49,960 --> 00:42:53,280 Тэгээд харцгаая. Та энэ байр суурийг эзэлнэ үү. 615 00:42:53,320 --> 00:42:56,080 -Гүнгийн авхай, та энд сайхан ажиллах болно. - Тийм ээ, маш сайн. 616 00:42:56,160 --> 00:42:59,200 Мөн та, хонгор минь, чи энэ газрыг ав. 617 00:42:59,240 --> 00:43:01,280 Одоо ингээд явчихлаа Ноён О'Мэлли. 618 00:43:01,360 --> 00:43:03,520 Өө. Бид чадахгүй түүнийг орхих уу? 619 00:43:05,000 --> 00:43:09,360 Ноён О'Мэлли, би таныг гэж бодож байна арын хэсэг байх ёстой. 620 00:43:09,440 --> 00:43:13,040 Бүгд бэлэн үү? Одоо "галуу" гэж бод. 621 00:43:13,120 --> 00:43:15,600 Урагшаа, марш! 622 00:43:21,040 --> 00:43:24,880 Ээж ээ, бид тэгэх ёстой юу? тэдэн шиг эргэлдэх үү? 623 00:43:24,960 --> 00:43:27,120 Тийм ээ, хонгор минь. "Галуу" гэж бод. 624 00:43:29,280 --> 00:43:32,240 Бид Парист ирэхэд, Та Вальдо ахтай уулзах ёстой. 625 00:43:32,320 --> 00:43:34,160 "Вальдо"? 626 00:43:34,240 --> 00:43:38,680 Тийм ээ, тэр манай авга ах. Бид уулзах гэж байна Ле Пети кафед Вальдо авга ах. 627 00:43:38,760 --> 00:43:40,720 Le Petit кафе? 628 00:43:40,800 --> 00:43:42,800 Өө, ийм л байна алдартай ресторан. 629 00:43:42,880 --> 00:43:44,760 Аа, үнэхээр гайхалтай! 630 00:43:49,320 --> 00:43:51,280 - Сакреблю! 631 00:43:51,360 --> 00:43:54,640 Өө! Өө! Тэр миний хурууг хазсан! 632 00:43:54,720 --> 00:43:57,520 Гар! Яв! Яв! Гар! Scram! 633 00:43:59,880 --> 00:44:02,520 Сайн уу! 634 00:44:11,240 --> 00:44:13,720 Яагаад - Яагаад Валдо авга ах! 635 00:44:13,800 --> 00:44:15,760 - Вальдо авга ах! 636 00:44:15,840 --> 00:44:18,800 Абигаил! Амелиа! 637 00:44:18,840 --> 00:44:20,880 Миний дуртай хоёр гогцоо! 638 00:44:20,960 --> 00:44:25,360 Вальдо авга ах. Би итгэж байна чи уусан. 639 00:44:25,440 --> 00:44:29,240 Өө, хонгор минь! Юу болов Таны хөөрхөн сүүлний өд рүү? 640 00:44:29,280 --> 00:44:32,840 Охидууд аа, энэ үнэхээр аймшигтай! 641 00:44:32,920 --> 00:44:36,360 Яагаад, чи итгэхгүй тэд юу хийхийг оролдсон ... 642 00:44:36,440 --> 00:44:39,760 хөөрхий хөгшин авга ах Вальдодоо! 643 00:44:39,840 --> 00:44:42,360 Хараач. Үүнийг хар! 644 00:44:42,400 --> 00:44:45,640 "Приме Country Goose La Provencal." 645 00:44:45,720 --> 00:44:48,720 "Туулайн бөөр чихмэл"? 646 00:44:48,800 --> 00:44:51,240 "Тэгээд... 647 00:44:51,320 --> 00:44:53,680 цагаан дарс." 648 00:44:53,720 --> 00:44:57,840 "Бассан" уу? Тэр байсан дотор нь даршилсан. 649 00:44:57,880 --> 00:44:59,880 Аймшигтай! 650 00:44:59,960 --> 00:45:02,800 Британи байсан болохоор би тэгэх байсан Шерриг илүүд үздэг. 651 00:45:05,440 --> 00:45:07,760 - Шерри! Шерри. 652 00:45:07,800 --> 00:45:09,840 Өө! Өө, өө- 653 00:45:09,880 --> 00:45:12,880 Өө, Вальдо авга ах, чи хэтэрхий байна. 654 00:45:12,960 --> 00:45:15,760 -Түүнд маш их хэрэгтэй байсан гэсэн үг. 655 00:45:15,840 --> 00:45:17,960 - Абигаил! Абигаил! - Тийм ээ, тийм. 656 00:45:18,040 --> 00:45:20,400 Бид авах нь дээр Валдо ах орондоо орлоо. 657 00:45:20,480 --> 00:45:22,480 Яагаад, Би одоо тэнд хэлж байна. 658 00:45:22,520 --> 00:45:25,840 Энэ бүхэн юу вэ? гэж шивнэж байна, тийм үү? 659 00:45:25,920 --> 00:45:27,800 - Чшш, чш! 660 00:45:27,880 --> 00:45:30,160 Одоо, одоо, одоо, одоо. Охидууд. Охидууд! 661 00:45:30,240 --> 00:45:32,760 Өөрийгөө бүү зовоо хөгшин авга Валдо! 662 00:45:32,800 --> 00:45:36,240 Яагаад, чи сэрэх болно бүхэл бүтэн хороолол! 663 00:45:36,280 --> 00:45:39,440 - Чшш! Үгүй! - Хөөх! Хөрш! 664 00:45:39,520 --> 00:45:42,000 Унтаад ир, Вальдо авга ах! 665 00:45:42,080 --> 00:45:43,960 Өө, тийм, би бодож байна Бид явсан нь дээр байх. 666 00:45:44,040 --> 00:45:46,160 Өө, тийм ээ, охидоо. 667 00:45:46,200 --> 00:45:49,320 Өдний шувууд хамт байх ёстой. 668 00:45:49,400 --> 00:45:53,080 Энэ нь хамт байх явдал юм. 669 00:45:57,080 --> 00:46:00,840 - Чиш, чимээгүй, чимээгүй! 670 00:46:05,400 --> 00:46:09,200 Та ямар нэг зүйл мэдэх үү? Би Валдо ахад дуртай. 671 00:46:09,280 --> 00:46:12,400 Ялангуяа хэзээ тэр даршилсан байна! 672 00:46:16,360 --> 00:46:18,200 Фру-Фру, Эдгар ирлээ! 673 00:46:18,280 --> 00:46:21,240 Хурдлаарай, Рокфорт. Мотоцикль дээр суу. 674 00:46:21,320 --> 00:46:23,200 Мөн сайн сайхны төлөө, болгоомжтой байгаарай! 675 00:46:27,000 --> 00:46:29,280 - Фру-Фроу. 676 00:46:29,360 --> 00:46:31,760 Өнөө орой "Catnapper ажиллагаа" дуусгах болно. 677 00:46:31,840 --> 00:46:34,080 Надад амжилт хүсье. Загасчны аз. 678 00:46:42,080 --> 00:46:44,000 Баяртай, Фру-Фроу! Хөөх! 679 00:47:58,480 --> 00:48:00,640 - Лафайетт? 680 00:48:00,720 --> 00:48:02,640 Лафайетт! Сонсооч. 681 00:48:04,920 --> 00:48:08,640 Өө, новш, Наполеон. Тийм биш жаахан хуучин крикетийн алдаанаас өөр юу ч биш. 682 00:48:08,720 --> 00:48:11,360 Чичигнэх гутал байна ойртож байна. 683 00:48:11,440 --> 00:48:13,920 Өө, крикетийн алдаанууд гутал бүү өмс. 684 00:48:14,000 --> 00:48:17,520 Амаа тат. Харцгаая. 685 00:48:17,600 --> 00:48:19,520 Тэд Оксфордын гутал юм. 686 00:48:19,600 --> 00:48:22,400 Хэмжээ есөн хагас. 687 00:48:22,480 --> 00:48:25,080 Зүүн улны нүх, шиг сонсогдож байна. 688 00:48:25,120 --> 00:48:27,040 Тэд ямар өнгөтэй вэ? 689 00:48:27,120 --> 00:48:29,040 Тэд хар - Би үүнийг яаж мэдэх вэ? 690 00:48:31,760 --> 00:48:34,560 Хөөе, одоо чичирч байна зогссон. 691 00:48:34,640 --> 00:48:37,600 Би одоо ч тийм байсан гэж хэлдэг жаахан хуучин крикетийн алдаа. 692 00:48:37,680 --> 00:48:41,640 Би удирдагч нь. Энэ юу байсныг би шийдэх болно. 693 00:48:43,240 --> 00:48:45,200 Жаахан хуучин байсан крикетийн алдаа. 694 00:48:45,280 --> 00:48:48,960 Би өглөө уулзъя, Наполеон. 695 00:49:15,200 --> 00:49:18,520 Энэ бол миний малгай. Би удирдагч нь. 696 00:49:18,600 --> 00:49:21,080 За, гал гарга. Намайг битгий гомдоо! 697 00:49:21,160 --> 00:49:23,320 Би юу ч хийгээгүй. 698 00:50:01,080 --> 00:50:04,920 Өө, өө, хэхэ. Мм Өө. 699 00:50:06,000 --> 00:50:10,080 Ммм, өө, өө, хэхэ. Өө! 700 00:50:20,080 --> 00:50:23,120 мм-мм. Энэ нь сайхан санагдаж байна, Лафайетт. 701 00:50:23,200 --> 00:50:25,560 Зүгээр дээ. 702 00:50:25,600 --> 00:50:30,640 мм-мм. Өө. Өө! 703 00:50:30,720 --> 00:50:33,920 Жаахан доогуур мөн тэнд илүү хурдан. 704 00:50:34,000 --> 00:50:37,680 Би маажиж байна аль болох хурдан. 705 00:50:37,760 --> 00:50:41,000 Яг тэнд. Энэ сайн байна. Өө, өө, өө! 706 00:50:42,080 --> 00:50:44,000 Өө. 707 00:51:11,120 --> 00:51:16,080 Ммм. Дулаан байна мөн мм-мм, тухтай. 708 00:51:28,680 --> 00:51:30,640 - Хөөе! - Аа! 709 00:51:32,880 --> 00:51:34,800 яа-я- Юу болоод байна аа? 710 00:51:34,880 --> 00:51:37,720 Лафайетт, Та ямар интарнаци хийх гээд байна вэ? 711 00:51:37,760 --> 00:51:40,400 Өө, намайг буруутгаж байна бүх зүйлийн төлөө. 712 00:51:40,480 --> 00:51:44,120 Түр хүлээнэ үү! Миний малгай хаана байна? Хаана- 713 00:51:44,200 --> 00:51:46,440 Тэгээд хэн нэгэн хулгайлсан миний бамбар. 714 00:51:46,520 --> 00:51:48,960 За, хаана байна миний ор дэрний сагс уу? 715 00:51:49,040 --> 00:51:52,560 Тэгээд хэн ч байсан үүнийг авч, сайн авах болно. 716 00:51:52,640 --> 00:51:55,800 Энэ удаад тендерийн хэсгийг нь авлаа. 717 00:51:55,840 --> 00:51:58,120 Амаа тат. Одоо нааш ир. 718 00:52:09,560 --> 00:52:13,360 Хөөе, Наполеон! Өө, энэ чинь дахиад л гутал. 719 00:52:13,440 --> 00:52:16,240 Тийм ээ, би тэднийг сонсож байна. 720 00:52:16,320 --> 00:52:19,640 Наполеон, би чавганц байна галуу гэзэгтэй айж байна! 721 00:52:19,680 --> 00:52:22,760 Одоо бол цаг биш тахиа эргүүлэх. 722 00:52:30,800 --> 00:52:34,440 Би энэ хэргийг мэдэрсэн нээлттэй задрах болно. 723 00:52:39,520 --> 00:52:41,520 Г-Д-Чи түүнийг харсан уу? 724 00:52:41,600 --> 00:52:44,440 Үгүй, үгүй. Тэр сэмхэн гүйлээ миний ард гараад араас минь татав. 725 00:52:44,480 --> 00:52:46,600 За тэр намайг гомдоосонгүй. Тэр миний толгой руу цохисон. 726 00:52:46,640 --> 00:52:48,080 - Чшш! 727 00:52:48,160 --> 00:52:50,120 - Сонсооч! 728 00:52:50,160 --> 00:52:53,400 шиг сонсогдож байна нэг дугуйтай - Өө. 729 00:52:53,440 --> 00:52:57,000 - Нэг дугуйтай юу? - Та үүнд итгэхгүй байна, 730 00:52:57,080 --> 00:53:00,160 гэхдээ тэр нэг дугуйтай хадлан. 731 00:53:00,240 --> 00:53:02,640 Хөөе, боллоо! Алив! Үүний дараа! 732 00:53:07,400 --> 00:53:09,720 - Би түүнийг авсан, би түүнийг авсан, би түүнийг авсан! - Өө, энэ бол би! 733 00:53:11,520 --> 00:53:13,840 Түүнийг аваарай, түүнийг аваарай, түүнийг аваарай, аваарай! 734 00:53:19,680 --> 00:53:21,640 За, c'est la guerre, Наполеон. 735 00:53:21,720 --> 00:53:23,680 Би чамайг бодож байна бүгдийг нь ялж чадахгүй. 736 00:53:23,760 --> 00:53:27,640 Өө! Өө, өө, өө! Гэмт хэрэг! 737 00:53:44,920 --> 00:53:48,200 Томас, хатагтай маш их санаа зовох болно. 738 00:53:48,280 --> 00:53:50,240 Бид чадахгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу өнөө орой гэртээ харих уу? 739 00:53:50,320 --> 00:53:52,640 Ээж ээ, би ядарч байна. 740 00:53:52,720 --> 00:53:54,960 Би ч бас хөл өвдөж байна. 741 00:53:55,000 --> 00:53:59,760 Хараач, хонгор минь, орой боллоо мөн хүүхдүүд буттай байна. 742 00:53:59,800 --> 00:54:02,240 Бид алхсан гэдэгт мөрийцье зуун миль. 743 00:54:02,320 --> 00:54:04,960 Илүү их гэдэгт мөрийцье мянга гаруй. 744 00:54:05,040 --> 00:54:10,400 Одоо, хайрт минь. Хөгжилтэй бай. Ноён О'Мэлли газар мэддэг Бид өнөө шөнө хаана үлдэх вэ. 745 00:54:10,480 --> 00:54:12,760 Хэр хол байгаа бол, Ноён О'Мэлли? 746 00:54:12,840 --> 00:54:15,120 Бар, сахлаа дээшлүүл. 747 00:54:15,160 --> 00:54:17,120 Зүгээр л цаашаа тэр дараагийн яндангийн сав. 748 00:54:19,160 --> 00:54:21,120 За, тэнд байна. 749 00:54:21,200 --> 00:54:23,200 Миний хувийн пентхаус дэвсгэр. 750 00:54:23,280 --> 00:54:26,920 Энэ яг Ритц биш, гэхдээ тайван, нам гүм. 751 00:54:29,000 --> 00:54:31,640 Өө! Өө, үгүй. 752 00:54:31,720 --> 00:54:34,960 Scat Cat шиг сонсогдож байна түүний бүлэглэл хажуугаар унасан. 753 00:54:35,000 --> 00:54:37,120 Өө. Найзууд чинь? 754 00:54:37,200 --> 00:54:41,240 Өө, тиймээ. Тэд хуучин найзууд мөн тэд жинхэнэ дүүжин тоглогчид юм. 755 00:54:41,320 --> 00:54:43,800 "Свингерүүд." "Свингер" гэж юу вэ? 756 00:54:43,880 --> 00:54:47,040 Та мэднэ. Өө, яг тийм биш Таны төрөл, гүнгийн авхай. 757 00:54:47,120 --> 00:54:49,680 Магадгүй бид илүү дээр байх өөр газар олоорой, тийм үү? 758 00:54:49,760 --> 00:54:52,840 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. би тэгнэ Таны дэвсгэрийг харах дуртай, 759 00:54:52,920 --> 00:54:56,000 - мөн Scat мууртайгаа уулзаарай. - За яахав. 760 00:54:58,480 --> 00:55:02,520 Хөөе, Скат муур! Чихэрлэг зүйлээс надад үлээж өг. 761 00:55:05,640 --> 00:55:08,200 За энд хар. 762 00:55:08,280 --> 00:55:11,160 Том хүн О'Мэлли түүний гудамжинд буцаж байна. 763 00:55:11,240 --> 00:55:13,320 Аав аа, наашаа яв. 764 00:55:14,640 --> 00:55:18,040 Над дээр арьс тавиарай Scat Cat. Тиймээ! 765 00:55:18,120 --> 00:55:21,640 - Буона сера, песано! - Гэртээ тавтай морил, О'Мэлли! 766 00:55:21,720 --> 00:55:26,000 Гүнж, энэ бол Тэдний хамгийн агуу муур. 767 00:55:26,040 --> 00:55:29,160 Өө, би баяртай байна Тантай уулзах гэж байна, эрхэм Скат муур. 768 00:55:29,240 --> 00:55:31,360 Үүний нэгэн адил, гүнгийн авхай. 769 00:55:31,440 --> 00:55:33,520 Чи хэтэрхий байна. 770 00:55:33,560 --> 00:55:36,960 Өө, хо, хо, чи сэтгэл татам юм! 771 00:55:37,040 --> 00:55:40,840 Чиний хөгжим үнэхээр маш өөр, 772 00:55:40,920 --> 00:55:42,840 үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм. 773 00:55:42,920 --> 00:55:46,120 Энэ Бетховен биш, ээж ээ, гэхдээ энэ нь мэдээж үсэрч байна. 774 00:55:46,200 --> 00:55:51,240 Хэлэх! Энэ муур зулзага хаана байгаагаа мэддэг! 775 00:55:51,320 --> 00:55:56,000 - Хаана байгааг мэдэх үү? - За, бяцхан хатагтай, энд тодруулъя. 776 00:55:56,200 --> 00:55:59,880 Бүх организм хүсдэг муур болох 777 00:55:59,960 --> 00:56:03,640 Учир нь муур бол цорын ганц муур юм хаана байгааг хэн мэдэх билээ 778 00:56:03,720 --> 00:56:07,560 Надад хэлээч! Бие бүр түүж байна тэр муурны цохилт дээр 779 00:56:07,640 --> 00:56:11,960 -Учир нь бусад бүх зүйл хуучирсан - Хатуу товчтой гутал. 780 00:56:12,040 --> 00:56:15,360 Эвэртэй дөрвөлжин таныг болгодог чамайг төрөөгүй байгаасай 781 00:56:15,440 --> 00:56:18,920 -Тэр тоглох болгондоо 782 00:56:19,000 --> 00:56:21,080 Гэхдээ дөрвөлжинтэй үйлдэлд 783 00:56:21,160 --> 00:56:23,120 Та тохируулж болно хөгжим буцаж 784 00:56:23,200 --> 00:56:26,880 Агуйчдын өдрүүд рүү 785 00:56:26,960 --> 00:56:30,640 Би хэдэн эрдэнэ шиш шувууг сонссон хэн дуулах гэж оролдсон 786 00:56:30,680 --> 00:56:34,800 Муур бол цорын ганц муур хэвээр байна хэн савлахаа мэддэг юм 787 00:56:34,880 --> 00:56:39,280 Хэн урт үстэй хүн ухахыг хүсдэг вэ тоглолт гэх мэт зүйлс 788 00:56:39,360 --> 00:56:42,480 Хүн бүр муур болохыг хүсдэг үед 789 00:56:42,520 --> 00:56:46,080 Эвэртэй дөрвөлжин таныг болгодог чамайг төрөөгүй байгаасай 790 00:56:46,160 --> 00:56:47,800 Тэр тоглох болгондоо 791 00:56:47,880 --> 00:56:50,000 Өө, а-rinky tinky dinky 792 00:56:50,040 --> 00:56:53,480 Дөрвөлжин дүрстэй та хөгжим буцааж тохируулж болно 793 00:56:53,560 --> 00:56:57,680 - Агуйн хүмүүсийн өдрүүд рүү - Өө, ринки динки tinky 794 00:56:57,720 --> 00:57:00,880 -Тийм ээ, хүн бүр муур болохыг хүсдэг - Хүн бүр муур болохыг хүсдэг 795 00:57:00,920 --> 00:57:05,280 Учир нь муур бол цорын ганц муур юм хаана байгааг хэн мэдэх билээ 796 00:57:05,360 --> 00:57:09,240 Жазз тоглож байхдаа тэр үргэлж тавтай морилно уу 797 00:57:09,320 --> 00:57:13,080 Учир нь бүгд дүүжин муур ухаж байна 798 00:57:13,160 --> 00:57:16,280 Өө, хүү минь! Хамтдаа ганхуулцгаая! 799 00:57:16,360 --> 00:57:19,960 Ха-ха! Ховил, муур! 800 00:57:39,480 --> 00:57:42,920 Шанхай, Хонг Конг, өндөгний залуу 801 00:57:43,000 --> 00:57:45,280 Азын жигнэмэг үргэлж буруу 802 00:57:45,360 --> 00:57:47,080 Энэ нь халуухан юм! 803 00:57:48,360 --> 00:57:50,280 Чи яах уу би, гүнгийн авхай? 804 00:57:50,360 --> 00:57:52,120 Тиймээ. Үүнийг савлуулцгаая, Томас. 805 00:57:55,800 --> 00:57:57,520 Гайхалтай, ээж ээ, гайхалтай! 806 00:57:59,640 --> 00:58:02,600 Үлээж, жижиг шарсан мах. Үлээгээрэй. 807 00:58:04,240 --> 00:58:06,200 Хүү, тэр үлээв. 808 00:58:06,280 --> 00:58:08,160 Гэхдээ тэр ойрхон байсан. 809 00:58:25,400 --> 00:58:28,240 - Ммм. - Хөөрхөн. 810 00:58:28,280 --> 00:58:31,960 Хэрэв та хүсвэл намайг асаах 811 00:58:32,040 --> 00:58:35,440 Дуугаа тогло Аяыг бүү алдаарай 812 00:58:35,480 --> 00:58:39,680 Мөн бага зэрэг сүнсийг үлээлгээрэй ая руу 813 00:58:45,840 --> 00:58:49,520 Үүнийг авч үзье өөр түлхүүр рүү 814 00:58:49,560 --> 00:58:53,040 Модульчлах бас намайг хүлээ 815 00:58:53,080 --> 00:58:57,520 Би хэдэн зар сурталчилгаа авах болно бас тун удахгүй 816 00:59:00,600 --> 00:59:04,400 Бусад муурнууд бүгд эхэлнэ 817 00:59:04,440 --> 00:59:07,920 цугларч байна хашаан дээр 818 00:59:07,960 --> 00:59:11,160 Гудамжны доор зөвхөн гэрэл 819 00:59:11,240 --> 00:59:13,440 Тэмдэглэл бүр хаана байна 820 00:59:13,520 --> 00:59:19,280 Харагдахгүй 821 00:59:23,640 --> 00:59:27,000 Бүгд, бүгдээрээ 822 00:59:27,080 --> 00:59:29,680 Хүн бүр хүсдэг муур болох 823 00:59:29,720 --> 00:59:33,960 -Хэлэлюяа - Бүгдээрээ, бүгдээрээ 824 00:59:34,040 --> 00:59:36,680 Хүн бүр хүсдэг муур болох 825 00:59:36,760 --> 00:59:41,640 - Би чамд хэлж байна - Бүгдээрээ, бүгдээрээ 826 00:59:41,720 --> 00:59:43,960 Хүн бүр хүсдэг муур болох 827 00:59:44,040 --> 00:59:47,920 - Тийм ээ! - Бүгдээрээ, бүгдээрээ 828 00:59:47,960 --> 00:59:51,240 Хүн бүр хүсдэг муур болох 829 00:59:51,320 --> 00:59:55,280 - Ммм! - Бүгдээрээ, бүгдээрээ 830 00:59:55,320 --> 00:59:57,840 Хүн бүр хүсдэг муур болох 831 00:59:57,880 --> 01:00:02,200 - Сайн байна уу! -Хүн бүр, бүгдээрээ 832 01:00:02,280 --> 01:00:04,960 Хүн бүр хүсдэг муур байх 833 01:00:28,120 --> 01:00:32,560 Хүн бүр хүсдэг муур болох 834 01:00:32,600 --> 01:00:37,360 Учир нь муур цорын ганц муур 835 01:00:37,440 --> 01:00:41,280 Хэн мэдэх вэ хаана байна 836 01:00:42,520 --> 01:00:45,960 Өө, тийм 837 01:00:46,040 --> 01:00:48,360 Аз жаргалтай мөрөөдөл, миний хайрууд. 838 01:00:53,920 --> 01:00:57,000 Тэд байгаа гэдэгт би мөрийцье яг одоо тэр шидэт хивс. 839 01:00:57,040 --> 01:01:00,520 Тэд нүдээ бараг нээж чадахгүй байв. 840 01:01:00,560 --> 01:01:04,680 Аа. Ийм сэтгэл хөдөлгөм өдөр. 841 01:01:04,720 --> 01:01:07,080 Энэ нь гарцаагүй байсан, бас ямар сайхан юм бэ. 842 01:01:10,480 --> 01:01:15,600 Томас, чиний найзууд үнэхээр сэтгэл татам. Би зүгээр л тэдэнд хайртай. 843 01:01:15,680 --> 01:01:18,320 За, тэд жаахан ширүүн, Та мэднэ, захын эргэн тойронд, 844 01:01:18,400 --> 01:01:22,280 гэхдээ хэрвээ чи гацсан бол яах вэ, тэд яг тэнд байна. 845 01:01:22,360 --> 01:01:27,720 Тэгээд бид хэзээ Чи хэрэгтэй байсан, чи яг тэнд байсан. 846 01:01:27,800 --> 01:01:30,600 Энэ зүгээр л байсан азтай завсарлага, хонгор минь. 847 01:01:30,640 --> 01:01:34,400 Өө, маш их баярлалаа Бидэнд гэр орноо санал болгосонд. 848 01:01:34,480 --> 01:01:37,320 Өө, би хэлэх гэсэн юм таны дэвсгэр. 849 01:01:37,400 --> 01:01:41,160 - Маш сайхан байна. - За, одоо түр хүлээнэ үү. 850 01:01:41,200 --> 01:01:44,040 Та мэдэж байгаа, энэ бол бага түрээсийн дүүрэг, санаж байна уу? 851 01:01:44,080 --> 01:01:47,240 Үгүй, үгүй, үгүй, надад таалагдаж байна. За, өө- 852 01:01:47,280 --> 01:01:50,440 За, бүх зүйл хэрэгтэй жаахан цэгцэлж байна... 853 01:01:50,520 --> 01:01:53,000 тэгээд сайн, магадгүй ... 854 01:01:53,080 --> 01:01:55,080 Бяцхан эмэгтэйлэг мэдрэмж. 855 01:01:55,160 --> 01:01:57,480 За, хэрэв та өргөдөл гаргаж байгаа бол ажлын хувьд, сайн - 856 01:01:57,560 --> 01:02:01,040 Сайн байна. Ээж очно ноён О'Мэллигийн төлөө ажиллана. 857 01:02:02,200 --> 01:02:06,600 Хүү минь, нүд чинь индранил шиг байдаг. 858 01:02:08,640 --> 01:02:12,520 Гайхаа! Хөөх. Тийм шүү Хөөрхөн уйтгартай, тийм ээ? 859 01:02:12,600 --> 01:02:15,760 Үгүй ээ, огт биш. 860 01:02:15,800 --> 01:02:17,920 Ямар ч эмэгтэй хүсч байна. 861 01:02:18,000 --> 01:02:21,480 Өө, би, бяцхан Мари хүртэл. 862 01:02:23,120 --> 01:02:27,200 Тиймээ. Тэр бүгд бяцхан зулзага, гүнгийн авхай. 863 01:02:27,280 --> 01:02:29,120 Би тэдэнд хайртай. 864 01:02:29,200 --> 01:02:31,080 Мөн тэд чамд маш их хайртай. 865 01:02:31,160 --> 01:02:33,360 - Тийм ээ! - Чшш! - Та одоо, тэдэнд хэрэгтэй- 866 01:02:33,400 --> 01:02:36,360 За, чи мэднэ, нэг төрлийн- 867 01:02:36,400 --> 01:02:40,400 За, нэг төрлийн - За, эргэн тойронд аав байна. 868 01:02:40,440 --> 01:02:43,920 Өө, Томас, Томас, энэ нь гайхалтай байх болно. 869 01:02:45,080 --> 01:02:49,200 Өө, хонгор минь, хэрэв Хэрэв би чадах юм бол. 870 01:02:49,240 --> 01:02:50,920 Гэхдээ яагаад чадахгүй байна уу? 871 01:02:51,000 --> 01:02:53,000 Хатагтайгаас болж. 872 01:02:53,040 --> 01:02:55,360 Би- Би чадна түүнийг хэзээ ч орхихгүй. 873 01:02:55,440 --> 01:02:59,080 Гэхдээ- Гэхдээ хатагтай бол- 874 01:02:59,120 --> 01:03:01,160 За, тэр зүгээр л өөр хүн. 875 01:03:01,240 --> 01:03:03,720 Чи зүгээр л түүний гэрийн тэжээвэр амьтад. 876 01:03:03,800 --> 01:03:08,040 Өө, үгүй, үгүй. Бид гэсэн үг түүнд үүнээс хамаагүй илүү. 877 01:03:09,880 --> 01:03:12,840 Өө, уучлаарай хонгор минь. 878 01:03:12,920 --> 01:03:15,520 Бид зүгээр л хийх ёстой маргааш гэртээ харь. 879 01:03:15,600 --> 01:03:17,600 Тиймээ. 880 01:03:17,680 --> 01:03:21,160 За... би бодож байна чи хамгийн сайн мэднэ 881 01:03:21,240 --> 01:03:23,560 тэгээд би тэгнэ чамайг санаж байна хонгор минь. 882 01:03:23,600 --> 01:03:26,440 Өө, бас тэр хүүхдүүд. 883 01:03:26,520 --> 01:03:29,960 - Хөөе, би ч бас тэднийг санах болно. 884 01:03:30,040 --> 01:03:33,480 -За бид хоёр бараг л аавтай болсон. -Тиймээ. 885 01:03:33,560 --> 01:03:36,560 Буцаад орондоо орцгооё. 886 01:03:41,200 --> 01:03:43,360 Сайн шөнө, гүнгийн авхай. 887 01:03:43,440 --> 01:03:45,360 Сайн шөнө, Томас. 888 01:04:07,960 --> 01:04:12,720 Хөөе! Мээ-өө! 889 01:04:12,800 --> 01:04:15,520 Ямар зэрэглэлийн вэ хөрш. 890 01:04:15,600 --> 01:04:18,000 Эдгээрийг ухаж ав гоёмсог вигвамууд. 891 01:04:18,080 --> 01:04:21,640 -"Вигвамс" уу? - Бид итгэлтэй байна уу баруун гудамжинд? 892 01:04:21,680 --> 01:04:24,400 Тиймээ. Тийм ээ! Яарцгаая. Бид бараг гэртээ ирлээ. 893 01:04:24,480 --> 01:04:28,560 гүнгийн авхай! Муурын зулзага! Сайн уу! Тэд буцаж ирлээ! 894 01:04:33,600 --> 01:04:37,520 Өө, үгүй! Эдгар! Би хурдан юм хийх хэрэгтэй байна! 895 01:04:37,600 --> 01:04:39,560 Өө, хо! 896 01:04:39,640 --> 01:04:42,640 Эдгар, хөгшин залуу, дас амьдралын хамгийн сайхан зүйлс. 897 01:04:42,720 --> 01:04:47,680 Хэзээ нэгэн цагт тэд бүгд явах болно чинийх байх гэж зальтай хөгшин үнэг. 898 01:04:47,760 --> 01:04:50,800 - Өө! 899 01:04:50,880 --> 01:04:52,840 Өө, тэр намайг авсан! 900 01:04:52,920 --> 01:04:54,920 Өө, бид гэртээ ирлээ! 901 01:04:55,000 --> 01:04:57,800 Намайг хүлээ! Намайг хүлээ! Эхлээд би! Эхлээд би! 902 01:05:01,360 --> 01:05:03,520 - Түгжигдсэн байна. - Алив. 903 01:05:03,600 --> 01:05:05,640 Бүгдээрээ мяавлаж эхэлцгээе. 904 01:05:07,760 --> 01:05:10,320 - Тэд байж болохгүй! 905 01:05:10,400 --> 01:05:12,360 Муурын зулзага! 906 01:05:18,680 --> 01:05:20,880 Битгий ор! 907 01:05:23,760 --> 01:05:25,480 Яв! Алс! 908 01:05:25,520 --> 01:05:27,600 Хараач! Тэнд Рокфорт байна. 909 01:05:27,680 --> 01:05:29,640 Сайн уу, Рокфорт. 910 01:05:29,680 --> 01:05:31,360 Тэр биднийг харсандаа баяртай байгаа нь лавтай. 911 01:05:31,440 --> 01:05:36,000 Би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна. 912 01:05:36,080 --> 01:05:38,120 Би зөвхөн үүнийг л хүсч байна - 913 01:05:38,200 --> 01:05:42,960 Магадгүй зүгээр л богинохон, амттай баяртай байх нь хамгийн хялбар байх болно. 914 01:05:43,000 --> 01:05:47,920 Би чамайг хэзээ ч мартахгүй, Томас О'Мэлли. 915 01:05:49,120 --> 01:05:52,320 - Баяртай. - Удаан байна, хонгор минь. 916 01:05:52,400 --> 01:05:55,840 Битгий ор! Эдгарыг ажигла! 917 01:06:03,440 --> 01:06:06,240 гүнгийн авхай, чи хаана ч байсан 918 01:06:06,320 --> 01:06:08,040 Үүнийг анхаарч үзээрэй - 919 01:06:08,080 --> 01:06:11,120 - Шуудай. 920 01:06:11,160 --> 01:06:14,240 За... 921 01:06:14,320 --> 01:06:16,880 тэд тэгэхгүй гэж таамаглаж байна надад дахиад хэрэгтэй байна. 922 01:06:17,000 --> 01:06:18,920 Чи буцаж ирсэн. 923 01:06:18,960 --> 01:06:21,960 Өө, энэ нь шударга бус байна! 924 01:06:22,000 --> 01:06:25,680 Эдгар! Эдгар, хурдан ир! 925 01:06:25,760 --> 01:06:27,600 Ирж байна, хатагтай. Ирж байна. 926 01:06:27,680 --> 01:06:30,800 Би анхаарал тавих болно дараа нь чамаас! 927 01:06:30,880 --> 01:06:34,320 Өө, Эдгар, тэд буцаж ирлээ! Би тэднийг сонссон! 928 01:06:34,400 --> 01:06:36,880 Хурдлаарай, яараарай! Тэднийг оруулаарай! 929 01:06:36,960 --> 01:06:40,600 гүнгийн авхай? Муурын зулзага? 930 01:06:40,680 --> 01:06:42,800 Нааш ир, хонгорууд минь. 931 01:06:42,880 --> 01:06:45,200 Та хаана байна? Алив. 932 01:06:45,280 --> 01:06:48,360 Өө, намайг зөвшөөрнө үү, хатагтай. 933 01:06:48,400 --> 01:06:50,600 Энд, муур, муур, Kitty, Kitty, Kitty, Kitty! 934 01:06:50,680 --> 01:06:53,200 Энд, зулзага, китти, китти, Kitty, Kitty, Kitty, Kitty! 935 01:06:53,280 --> 01:06:55,120 Түүнийг O'What гэдэг? 936 01:06:55,200 --> 01:06:57,120 Түүнийг О'Мэлли гэдэг. О'Мэлли! 937 01:06:57,200 --> 01:06:59,240 Абрахам де Лэйси Жузеппе Кейси! 938 01:06:59,320 --> 01:07:01,800 Өө, хамаагүй! Гүй! Хөдлөө! Явж түүнийг аваарай! 939 01:07:01,840 --> 01:07:04,200 Тийм, тийм! Би явж байна! 940 01:07:04,280 --> 01:07:06,920 Эдгар гэж би хэлсэн. 941 01:07:06,960 --> 01:07:09,280 Дуугүй бай, Тулуза. 942 01:07:09,360 --> 01:07:11,840 Ашиггүй ээ, Эдгар. 943 01:07:11,920 --> 01:07:16,320 Зүгээр л байсан гэж би айж байна хөгшин эмэгтэйн төсөөлөл. 944 01:07:16,400 --> 01:07:19,960 Гэхдээ би маш итгэлтэй байсан Би тэднийг сонссон. 945 01:07:20,040 --> 01:07:22,080 Намайг уучлаарай, хатагтай. 946 01:07:30,560 --> 01:07:34,120 Ноён О'Мэлли! 947 01:07:35,760 --> 01:07:38,400 Хөөе! Зогс! 948 01:07:38,480 --> 01:07:41,600 гүнгийн авхай! Муурын зулзага! Асуудалтай! 949 01:07:41,680 --> 01:07:45,200 - Батлер үүнийг хийсэн. - Гүнж, зулзага асуудалтай байна уу? 950 01:07:45,280 --> 01:07:48,000 Хараач, чи Scat Cat-г аваарай болон түүний гудамжны муурны бүлэглэл. 951 01:07:48,080 --> 01:07:51,520 A-A-Alley муур? Гэхдээ би хулгана. 952 01:07:51,600 --> 01:07:53,560 Хараач, би байна тусламж хэрэгтэй болно. 953 01:07:53,640 --> 01:07:55,400 -Чи намайг хүсч байна гэсэн үг- -Хүүх! 954 01:07:55,440 --> 01:07:58,720 Чамайг О'Мэлли илгээсэн гэж хэлээрэй тэгээд чамд жаахан асуудал гарахгүй. 955 01:08:03,760 --> 01:08:07,160 Ямар ч асуудалгүй гэж тэр хэлэв. 956 01:08:07,240 --> 01:08:11,040 За, энэ нь амархан Түүний нэрийг юу гэж хэлэх вэ. 957 01:08:11,120 --> 01:08:13,560 Тэр есөн амьтай. Надад ганц л байгаа. 958 01:08:17,920 --> 01:08:21,040 Чам шиг жаахан свингер гэж юу вэ хотын манай талд хийж байна уу? 959 01:08:21,120 --> 01:08:25,520 Өө, гуйя! Өө, би байсан муур тусламж гуйн энд илгээсэн. 960 01:08:25,600 --> 01:08:27,920 Энэ бол хэрцгий юм! Энэ галзуу юм! 961 01:08:33,600 --> 01:08:34,920 Б-Гэхдээ үнэнч! 962 01:08:34,960 --> 01:08:37,200 Тэр надад зүгээр л хэлсэн түүний нэрийг дурдах. 963 01:08:37,280 --> 01:08:40,520 Тэгэхээр? Эхлэх нэрийг дурдах, мэрэгч. 964 01:08:40,560 --> 01:08:43,560 Өө, одоо түр хүлээнэ үү залуусаа. 965 01:08:43,600 --> 01:08:46,080 Д-Д-Намайг битгий яараарай. Түүнийг О'Түүл гэдэг. 966 01:08:46,160 --> 01:08:48,200 Би түүнийг ухдаггүй. Нэг цохих. 967 01:08:48,240 --> 01:08:50,440 Өө. Өө. 968 01:08:50,480 --> 01:08:53,240 -О'Брайен. - Хоёр цохи. 969 01:08:53,320 --> 01:08:55,080 Өө, хүү! 970 01:08:55,120 --> 01:08:57,720 Та надад итгэ, тийм биш гэж үү? 971 01:08:57,800 --> 01:08:59,560 Үргэлжлүүлэн ярь, хулгана. 972 01:08:59,600 --> 01:09:03,720 Х-Яах вэ? Өө... Греди? 973 01:09:03,760 --> 01:09:07,600 - Тийм үү? - Mousy, чи дөнгөж цохисон. 974 01:09:07,680 --> 01:09:09,720 Сүүлийн үг байна уу? 975 01:09:09,800 --> 01:09:13,040 Би яагаад тэр О'Малли муурыг сонссон юм бэ? 976 01:09:13,120 --> 01:09:16,160 -О'Мэлли? -О'Мэлли? 977 01:09:16,240 --> 01:09:18,800 Хүлээгээрэй, муурнууд! Энэ бяцхан залуу түвшинд байна. 978 01:09:18,880 --> 01:09:21,440 Чи муу юм аа Би түвшинд байна! 979 01:09:21,520 --> 01:09:24,720 Өө, бид тэгэхийг хүсээгүй, ширүүн а-чам, squeaky! 980 01:09:24,800 --> 01:09:27,080 Надад санаа зовох хэрэггүй! О'Мэллид тусламж хэрэгтэй байна! 981 01:09:27,120 --> 01:09:29,200 Гүнж ба зулзага асуудалтай байна! 982 01:09:29,280 --> 01:09:31,200 Алив, муурнууд! Бид салах ёстой! 983 01:09:31,280 --> 01:09:34,560 Хөөе, намайг хүлээ! Та зам мэдэхгүй байна! 984 01:09:55,440 --> 01:10:00,600 Одоо миний бяцхан уйтгартай тэжээвэр амьтад. Та нэгдүгээр ангид аялах гэж байна ... 985 01:10:00,680 --> 01:10:03,320 өөрийнхөөрөө хувийн тасалгаа... 986 01:10:03,400 --> 01:10:06,120 бүх талаараа Тимбукту руу. 987 01:10:06,200 --> 01:10:10,200 Тэгээд энэ удаад, ха, чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй. 988 01:10:10,280 --> 01:10:13,160 Өө, үгүй. Бид яарах хэрэгтэй. 989 01:10:13,200 --> 01:10:15,720 Ачаа тээшний машин болно одоо ямар ч үед энд байгаарай. 990 01:10:21,200 --> 01:10:23,120 Өө! 991 01:11:10,000 --> 01:11:12,960 Тэнд! Тэд тээшинд байна! 992 01:11:24,160 --> 01:11:26,120 Чимээгүй! 993 01:11:32,480 --> 01:11:34,840 Бүгд, Эндээс яв, хурдан! 994 01:11:37,640 --> 01:11:41,440 Та Тимбукту руу явж байна ... 995 01:11:41,520 --> 01:11:44,800 хэрэв тийм бол миний хийх сүүлчийн зүйл! 996 01:12:09,840 --> 01:12:12,120 За, Мак, энэ авдар байх ёстой, тийм үү? 997 01:12:12,200 --> 01:12:15,840 Тийм ээ, тэр явлаа Тимбукту хүртэл. 998 01:12:15,920 --> 01:12:19,040 Биеэ... хо! 999 01:12:25,760 --> 01:12:28,760 Мяав! 1000 01:12:41,240 --> 01:12:44,480 Одоо тэжээвэр амьтад минь бага зэрэг ойртох. 1001 01:12:44,520 --> 01:12:46,640 Сайн байна. Сайн байна. 1002 01:12:46,720 --> 01:12:49,320 Хараач, Жорж. Та юу гэж бодож байна? 1003 01:12:49,400 --> 01:12:51,720 Маш сайн. Маш сайн. 1004 01:12:51,800 --> 01:12:54,320 Гэхдээ бид тэгэх ёстой гэж бодож байна хүсэл зоригоороо яв. 1005 01:12:54,360 --> 01:12:58,160 Тийм, тийм, мэдээжийн хэрэг, гэхдээ та юу хийхээ мэддэг. 1006 01:12:58,240 --> 01:13:00,720 Маш сайн. Нэг нялцгай биетийг маажих. 1007 01:13:00,800 --> 01:13:05,640 Та мэднэ, Жорж, хэрэв Эдгар Зөвхөн хүсэл зоригийн талаар л мэдэж байсан, 1008 01:13:05,720 --> 01:13:08,400 Тэр хэзээ ч үгүй гэдэгт би итгэлтэй байна явах байсан. 1009 01:13:08,480 --> 01:13:11,600 Гүнгийн авхай, гайхалтай та нарыг бүгдийг нь буцааж авахын тулд. 1010 01:13:11,640 --> 01:13:14,760 Тэгээд би энэ залууг бодож байна их царайлаг. 1011 01:13:14,840 --> 01:13:17,040 Бид түүнийг авч үлдэх үү гэр бүлд? 1012 01:13:19,640 --> 01:13:24,280 Мэдээж хэрэг болно. Бидэнд гэрт нь хүн хэрэгтэй байна. 1013 01:13:24,360 --> 01:13:28,960 Жорж, бид итгэлтэй байх ёстой ирээдүйн бяцхан үрсээ хангах. 1014 01:13:29,000 --> 01:13:31,240 -Мэдээж. 1015 01:13:31,320 --> 01:13:33,200 Илүү их, илүү хөгжилтэй. 1016 01:13:34,360 --> 01:13:36,240 Одоо бүү хөдөл. 1017 01:13:36,280 --> 01:13:38,280 Инээмсэглэл. 1018 01:13:39,320 --> 01:13:41,360 "Бяслаг" гэж хэлээрэй. 1019 01:13:41,400 --> 01:13:44,080 - Хэн нэгэн "бяслаг" гэж хэлсэн үү? 1020 01:13:44,160 --> 01:13:47,280 Баярлалаа. Одоо доошоо гүй. 1021 01:13:47,360 --> 01:13:50,480 Байгаа чамд гэнэтийн бэлэг. 1022 01:13:56,040 --> 01:13:58,240 Аделаида, энэ ямар хөгжим вэ? 1023 01:13:58,280 --> 01:14:01,560 Бүлэг гэж сонсогдож байна дүүжин гепкатуудын. 1024 01:14:01,600 --> 01:14:04,000 Яг тийм Юу вэ, Жорж. 1025 01:14:04,040 --> 01:14:08,560 - Тэд бол эхлэл миний шинэ суурь. -Ямар суурь? 1026 01:14:08,600 --> 01:14:12,760 Бүгдэд зориулсан миний гэр Парисын гудамжны муурнууд. 1027 01:14:16,040 --> 01:14:19,640 Бүгд, бүгдээрээ 1028 01:14:19,720 --> 01:14:22,840 Хүн бүр хүсдэг муур болох 1029 01:14:23,960 --> 01:14:26,680 Бүгд, бүгдээрээ 1030 01:14:26,720 --> 01:14:30,680 Хүн бүр хүсдэг муур болох 1031 01:14:30,720 --> 01:14:33,880 Бүгд Бүгд 1032 01:14:33,960 --> 01:14:37,360 Хүн бүр муур болохыг хүсдэг 1033 01:14:37,440 --> 01:14:41,000 Бүгд Хөөх! 1034 01:14:41,080 --> 01:14:44,440 Хүн бүр хүсдэг муур болох 1035 01:14:44,520 --> 01:14:47,760 Бүгд Бүгд 1036 01:14:47,840 --> 01:14:51,320 Бүгд байхыг хүсдэг 1037 01:14:51,400 --> 01:14:53,040 - А... 1038 01:14:53,080 --> 01:14:56,680 - Муур 1039 01:14:59,000 --> 01:15:02,080 Хөөе, Наполеон, Энэ нь төгсгөл мэт сонсогдож байна. 1040 01:15:02,200 --> 01:15:09,880 Түр хүлээнэ үү. Би удирдагч нь. 1041 01:15:09,960 --> 01:15:12,120 Би хэлье төгсгөл болоход. 1042 01:15:12,200 --> 01:15:14,400 Энэ бол төгсгөл. 1043 01:15:25,440 --> 01:15:27,840 Өө, тийм.